已结束的特派团阿拉伯语例句
例句与造句
- ويركز الجزء الثاني على التقدم المحرز في تصفية البعثات المنتهية.
第二部分的重点是清理已结束的特派团的进展情况。 - غير أن مبالغ السيولة النقدية الموجودة المخفضة للبعثات المنتهية تستدعي القلق.
但已结束的特派团可用现金数额减少却令人担忧。 - وأضاف أن المركز المالي للبعثات المغلقة يظل يمثل مصدرا للقلق.
已结束的特派团的财务状况仍然是令人关注的事项。 - وفيما يتعلق بالبعثات المغلقة، انخفضت الأنصبة المقررة غير المسددة بنسبة 8.4 في المائة.
关于已结束的特派团，未缴摊款减少了8.4%。 - تقرير واحد عن مستجدات الوضع المالي بالنسبة إلى 16 بعثة منتهية
关于16个已结束的特派团经修订的财务状况的1份报告 - ومصدر التمويل الوحيد المتاح هو النقدية المتبقية في حسابات البعثات المنتهية.
惟一额外的基金来源只剩下已结束的特派团账户上的剩余基金。 - وتراجعت أيضا السيولة في البعثات المنتهية بسبب سداد المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء.
已结束的特派团的流动资金也由于向会员国的退款而减少。 - يجري إصدار بيان مالي منفصل لكل بعثة من بعثات حفظ السلام سواء كانت عاملة أم مغلقة.
为每一在役或已结束的特派团编制单独的财务报表。 - وعلى ذلك بلغ مجموع المبالغ المقترضة من البعثات المقفلة في عام 2003، 187 مليون دولار.
因此，2003年从已结束的特派团借款总额为1.87亿美元。 - وسيلزم لذلك استخدام النقدية المتاحة في البعثات المنتهية لإكمال الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.
因此，已结束的特派团可用现金将需要用于补充维持和平准备基金。 - كذلك، بلغ العجز النقدي ما يناهز 92.9 مليون دولار لتسوية الالتزامات غير المحصّلة للبعثات المنتهية؛
此外，已结束的特派团清偿债务所需的现金短缺近9 290万美元； - ويتوقع أن يبلغ مجموع المبالغ المتوافرة في البعثات المقفلة 240 مليون دولار في نهاية 2003.
在已结束的特派团的金额预计到2003年年底将达到2.4亿美元。 - والمعمول به في الوقت الراهن عند انتهاء البعثة هو إعداد تقرير أداء نهائي عنها يُستكمل بتقارير لاحقة تصدر سنويا.
目前为已结束的特派团发布最后执行情况报告和最新年度报告。 - وفي الوقت الراهن، يتوقع أن يتجاوز مجموع التزامات البعثات المنتهية مجموع السيولة النقدية في تلك البعثات.
目前，已结束的特派团的债务总额预计超过了这些特派团的现金总额。 - (ب) يعكس إعادة تصنيف بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك من بعثة جارية إلى بعثة منتهية في الفترة الحالية.
b 表明波黑特派团在本财政期间改为已结束的特派团这一情况。