已收捐款阿拉伯语例句
例句与造句
- وشدد برنامج الأمم المتحدة للبيئة الضوابط على إنشاء المخصصات، ومنها عرض الميزانية في شكل جديد وتحديد المخصصات في الميزانية على أساس التبرعات الواردة فعلا.
环境署已加强了确定分配款的控制措施，包括以新格式列报预算，并在已收捐款实数的基础上限制预算分配数。 - ' 7` المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بالإضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
㈦ 信托基金预先收到的捐款为向预算期超过本期的项目预算提供的已收捐款，其中包括与这些项目预算有关的方案支助收入； - غير أن المفارقات الكبيرة بين المساهمات المعلنة والمساهمات المقبوضة تشكل مبعث قلق، وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يدعو المفوضية إلى التدقيق في كل تعهد بغية تسجيله بوصفه من اﻹيرادات.
不过,认捐款和已收捐款之间的巨大差额令人关切,欧洲联盟要求难民专员办事处审查每项认捐,以便作为收入予以登记。 - ' 7` المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بما في ذلك إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
㈦ 信托基金预先收到的捐款为向预算期超过本期的项目预算提供的已收捐款，其中包括与这些项目预算有关的方案支助收入； - وبلغت قيمة الأموال المقبوضة 24 مليون دولار، ويسجل بذلك عجز في التبرعات المتعهد بها بمبلغ 208 ملايين دولار وعجز في التبرعات المقبوضة بمبلغ 223.4 مليون دولار.
2 400万美元的资金已经到账，就认捐而言，尚有2.08亿美元的短缺，就已收捐款额而言，尚有2.234亿美元的短缺。 - وبلغت الموارد المالية 19.6 مليون دولار، مسجلة عجزا قدره 211.6 مليون دولار لم تدفعه الجهات المانحة من المبالغ التي تعهدت بتقديمها وآخر قدره 242.4 مليون دولار في إطار التبرعات التي وردت.
收到了1 960万美元的经费，就认捐而言，尚有2.116亿美元的短缺，就已收捐款额而言，尚有2.42亿美元的短缺。 - تُسجل المساهمات التي يتلقاها البرنامج الإنمائي من الجهات المانحة فيما يتصل بصندوق محدد والتي لم تُحول بعد إلى إحدى منظمات الأمم المتحدة المشاركة بحلول نهاية عام 2009 بوصفها أموالا نقدية واستثمارات مودعة من جانب مكتب الصناديق الاستئمانية في ثلاثة حسابات مصرفية منفصلة بدولار الولايات المتحدة.
截至2009年年底，开发署从捐助者那里收到的与某一具体基金有关但仍未转交参加的联合国组织的已收捐款额被计为现金和投资 -- -- 多方捐赠信托基金办事处放在三个独立美元银行账户下的托管基金。
更多例句： 上一页