已婚妇女国籍公约阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة، 1957 (1960)؛
1957年《已婚妇女国籍公约》(1960年)； - وقيرغيزستان اﻵن طرف في اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
目前吉尔吉斯斯坦是《已婚妇女国籍公约》的参加国。 - (ل) اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بجنسية المرأة المتزوجة، 1957.
(l) 1957年的《联合国已婚妇女国籍公约》。 - 17- اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة
《已婚妇女国籍公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1996年3月6日）； - وترد ضمانات مماثلة تتعلق بجنسية المرأة المتزوجة في اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
《已婚妇女国籍公约》也载有关于已婚妇女国籍的类似保障。 - وعلاوة على ذلك، ترحب بتصديـق الدولة الطرف في 2008، على الاتفاقية المتعلقة بجنسية المرأة المتزوجة.
它还欢迎缔约国于2008年批准了《已婚妇女国籍公约》。 - انضمت جمهورية أرمينيا إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن جنسية المرأة المتزوجة في عام 1994.
亚美尼亚共和国于1994年加入了联合国《已婚妇女国籍公约》。 - أما فيما يتعلق بقضايا الجنسية، فقد صدقت أذربيجان على اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة في عام 1996.
至于国籍问题，阿塞拜疆已于1996年批准了《已婚妇女国籍公约》。 - وصدّق البلد منذئذ على اتفاقيتي الأمم المتحدة بشأن جنسية المرأة المتزوجة وبشأن الحقوق السياسية للمرأة.
哈萨克斯坦在这些年间批准了《联合国已婚妇女国籍公约》和《联合国妇女政治权利公约》。 - وقد صدقت رواندا على الاتفاقية المتعلقة بالموافقة على الزواج والحد الأدنى لسن إبرام عقد الزواج وتسجيل الزواج واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
卢旺达批准了《关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的公约》和《已婚妇女国籍公约》。 - وفي عام 2000، صدقت كازاخستان على اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، فضلا عن ست اتفاقيات صادرة عن منظمة العمل الدولية.
2000年，哈萨克斯坦批准了《妇女政治权利公约》、《已婚妇女国籍公约》和国际劳工组织的六项公约。 - المسائل المتصلة باكتساب الجنسية محكومة بقانون الجنسية في جمهورية كازاخستان وباتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بجنسية المرأة المتزوجة، التي انضمت إليها كازاخستان في عام 1999.
取得国籍问题由《哈萨克斯坦国籍法》和哈萨克斯坦1999年加入的联合国《已婚妇女国籍公约》调节。 - وقد صدقت الجمهورية الدومينيكية في عام ١٩٥٨ على اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة؛ وفي هذا الصدد، يمكننا القول بصفة عامة إن قوانيننا تتمشى عموما مع هذه اﻻتفاقية.
.1958年多米尼加共和国批准了《已婚妇女国籍公约》，总的来说，我们这方面的条款符合该公约。 - انسجاما مع التوصية العامة (21) يجدر التنويه إلى أن التقرير الثاني لحكومة المملكة الأردنية الهاشمية قد أوضح أن الأردن صادق على الاتفاقية الخاصة بجنسية المرأة المتزوجة.
应当指出，正如第二次定期报告所指出，约旦通过批准《已婚妇女国籍公约》而遵守了第21号一般性建议。 - إعداد المواد اللازمة للتصديق على اتفاقية " جنسية المرأة المتزوجة " ، واتفاقية " الحقوق السياسية للمرأة " و " البروتوكول المتعلق بإنشاء فريق للتعاون بين نساء بلدان أوراسيا " ؛
为批准《已婚妇女国籍公约》、《妇女政治权利公约》和《成立欧亚国家妇女合作组织议定书》准备材料；