巨猿阿拉伯语例句
例句与造句
- ظلت أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة سي-ام-اس (CMS) نشطة في عدد من اجتماعات " غراسب " كما تعاونت مع " غراسب " في إنتاج مواد إعلانية.
养护移栖物种公约秘书处一向积极参与巨猿生存方案的一系列会议，并与巨猿生存方案合作编制宣传材料。 - ظلت أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة سي-ام-اس (CMS) نشطة في عدد من اجتماعات " غراسب " كما تعاونت مع " غراسب " في إنتاج مواد إعلانية.
养护移栖物种公约秘书处一向积极参与巨猿生存方案的一系列会议，并与巨猿生存方案合作编制宣传材料。 - وحتى الآن تمت زيارة 17 دولة مراتع القردة العليا من أصل 23 دولة من جانب فريق الدعم التكنولوجي و18 دولة أخرى وقعت رسمياً على مشروع البقاء على حياة القردة العليا.
到目前为止，技术支助组访问了23个巨猿分布国中的17个国家，18个国家已正式加入巨猿生存方案。 - وحتى الآن تمت زيارة 17 دولة مراتع القردة العليا من أصل 23 دولة من جانب فريق الدعم التكنولوجي و18 دولة أخرى وقعت رسمياً على مشروع البقاء على حياة القردة العليا.
到目前为止，技术支助组访问了23个巨猿分布国中的17个国家，18个国家已正式加入巨猿生存方案。 - ومن العوامل الأساسية لإنجاح تطوير الخطط الوطنية للحفاظ على حياة القردة العليا تلك المساهمة التي يقدمها جميع أصحاب المصلحة، وكذلك الموافقة الرسمية من جانب الحكومات الوطنية المعنية.
巨猿生存方案的制定工作要取得成功，关键在于所有有关利益方都提出意见看法和有关国家政府给予正式的批准。 - قدمت ألمانيا وأيرلندا والنرويج والمملكة المتحدة وذلك مؤسسات القطاع الخاص مساهمات بلغت نحو مليونين من الدولارات لأنشطة " غراسب " التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
德国、爱尔兰、挪威和联合王国以及各基金会和私营部门为巨猿生存方案的活动向环境规划署捐赠了大约200万美元。 - ويتعاون مشروع " غراسب " مع اتفاقية (CITES) ميدانياً لحل مشاكل الإنفاذ وقضايا الاتجار غير المشروع، كتجارة لحوم القردة البرية والقنص غير المشروع وتهريب القردة البرية المصادرة.
巨猿生存方案与濒危物种公约合作一道在现场解决非法贸易问题，例如巨猿的贸易和巨猿兽肉以及偷猎和走私捕获的野生巨猿。 - ويتعاون مشروع " غراسب " مع اتفاقية (CITES) ميدانياً لحل مشاكل الإنفاذ وقضايا الاتجار غير المشروع، كتجارة لحوم القردة البرية والقنص غير المشروع وتهريب القردة البرية المصادرة.
巨猿生存方案与濒危物种公约合作一道在现场解决非法贸易问题，例如巨猿的贸易和巨猿兽肉以及偷猎和走私捕获的野生巨猿。 - ويتعاون مشروع " غراسب " مع اتفاقية (CITES) ميدانياً لحل مشاكل الإنفاذ وقضايا الاتجار غير المشروع، كتجارة لحوم القردة البرية والقنص غير المشروع وتهريب القردة البرية المصادرة.
巨猿生存方案与濒危物种公约合作一道在现场解决非法贸易问题，例如巨猿的贸易和巨猿兽肉以及偷猎和走私捕获的野生巨猿。 - ويتعاون مشروع " غراسب " مع اتفاقية (CITES) ميدانياً لحل مشاكل الإنفاذ وقضايا الاتجار غير المشروع، كتجارة لحوم القردة البرية والقنص غير المشروع وتهريب القردة البرية المصادرة.
巨猿生存方案与濒危物种公约合作一道在现场解决非法贸易问题，例如巨猿的贸易和巨猿兽肉以及偷猎和走私捕获的野生巨猿。 - تتعاون اتفاقية التراث العالمي مع " غراسب " الآن بشأن وحول مواقع التراث العالمي التي تضم تجمعات القردة العليا، بما في ذلك أنشطة مثل عمل الخرائط باستخدام السواتل وتعميق الوعي.
教科文组织世界遗产中心(遗产中心)和巨猿生存方案在有巨猿种群分布的世界遗产保留地内外进行合作，包括像卫星制图和提高认识等活动。 - تتعاون اتفاقية التراث العالمي مع " غراسب " الآن بشأن وحول مواقع التراث العالمي التي تضم تجمعات القردة العليا، بما في ذلك أنشطة مثل عمل الخرائط باستخدام السواتل وتعميق الوعي.
教科文组织世界遗产中心(遗产中心)和巨猿生存方案在有巨猿种群分布的世界遗产保留地内外进行合作，包括像卫星制图和提高认识等活动。 - إن الكثير من تجمعات القردة العليا وبصفة خاصة الشمبانزي في غرب أفريقيا، وتجمعات الغوريلا عبر الأنهار في نيجيريا والكاميرون وغوريلا الجبال في أوغندا، رواندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية تحتل مراتع تعبر الحدود الداخلية.
巨猿的很多群落，特别是西非的黑猩猩、尼日利亚和喀麦隆克罗斯河的大猩猩以及乌干达、卢旺达和刚果民主共和国的高山大猩猩，其分布地跨越国界。 - كما أن مشروع " بقاء القردة العليا " ، بالتعاون مع منظمات الحفظ الدولية الرئيسية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة قد نجح في زيادة الوعي وتحفيز الأفعال لحماية القردة العليا.
与各主要国际自然保护组织和联合国教育、科学和文化组织合作实施的巨猿生存项目，一直在为有效提高公众的保护动物意识并推动为保护巨猿而采取行动。 - كما أن مشروع " بقاء القردة العليا " ، بالتعاون مع منظمات الحفظ الدولية الرئيسية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة قد نجح في زيادة الوعي وتحفيز الأفعال لحماية القردة العليا.
与各主要国际自然保护组织和联合国教育、科学和文化组织合作实施的巨猿生存项目，一直在为有效提高公众的保护动物意识并推动为保护巨猿而采取行动。