左派阿拉伯语例句
例句与造句
- أنّ في مقابل حصوله على معلومات استهداف هامّة كان يسرّب أسرار إلى شخص ما داخل فرع سري للاستخبارات الباكستانية
为了交换更高级的目标情报 他向巴基斯坦情报机构中的某个左派人物 透露机密 - وكُرس ٥٧ في المائة من تغطية اﻷنشطة الحزبية لﻻئتﻻف الحاكم المؤلف من الحزب اﻻشتراكي واليسار اليوغوسﻻفي.
关于政党活动的75%的报道用于执政的在了社会党和南斯拉夫左派联盟的报道上。 - وحذر من أن بوش ومواطن كوبي آخر يقيم في المنفى كانا يتآمران ضد ابن أخي رئيس شيلي اليساري المخلوع.
他警告说,奥兰多·博施和其他古巴流亡份子阴谋除掉被废黜的左派总统的侄子。 - وكان كل من جاكلين درويلي وزوجها الذي اعتقل في اليوم التالي عضواً في حركة اليسار الثوري.
Jacqueline Drouilly和第二天被捕的丈夫两人都是左派革命运动的成员。 - وتوصلت الحكومة مع المتمردين اليساريين إلى اتفاق هو الاتفاق الشامل المعني باحترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
政府和左派叛乱分子已经达成协定----《关于尊重人权和基本人道主义法的全面协定》。 - كان كذلك، وبواسطة قوتكم ، أيها اليساريون.
以前是 多亏你们左派的力量 ? a l'était. C'est la force de vous, gauchistes. - وهي تتعلق بمعارضين سياسيين للدكتاتورية العسكرية، ينتمون إلى طبقات اجتماعية مختلفة، ومعظمهم من النشطين في اﻷحزاب اليسارية الشيلية.
这些案件涉及各社会阶层对军事独裁的政治反对派人士，其中多数是智利左派政党积极分子。 - وقد توصلت الحكومة مع المتمردين اليساريين إلى اتفاق هو الاتفاق الشامل المتعلق باحترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
政府和左派叛乱分子已经达成协定----《关于尊重人权和基本人道主义法的全面协定》。 - ومن المرجح أن يواجه حزب الرئيس وهو اتحاد المواطنين لجورجيا تحديات من اليمين واليسار في الساحة السياسية وكذلك من المناطق.
总统所属政党格鲁吉亚公民联盟很可能面临来自政治左派和右派的挑战,以及来自各区域的挑战。 - ومنذ عام 1990، أصبح العالم يتعلم كيف يعيش دون السياسات المتطرفة لليسار السياسي ودون الايديولوجية المتطرفة لليمين السياسي.
从1990年起，世界开始学会在抛弃政治左派的极端政策和政治右派的极端意识形态的情况下生存。 - 3-3 وهو يرى أن قراري لجنتي التأهيل اتخذهما أعضاء معادون لليسار كانوا يرفضون ترشح الأشخاص الذين لديهم آراء سياسية تختلف عن آرائهم.
3. 他认为，资格审查委员会的决定是敌视左派的人作出的，他们排斥任何持不同政见的申请人。 - "هنا تسكن عائلة متعلمين يساريين مشتركين في مجلة تيليراما
"这里生活着一个左派知识分子家庭 "Ici habite une famille d'intellectuels de gauche - فقد كان جورج حاوي وسمير قصير مناصرين لحركة اليسار الديمقراطي، وهي أحد الأحزاب السياسية المنضوية تحت لواء حركة 14 آذار.
George Hawi和Samir Kassir都支持3月14日运动之下的一个政党，即民主左派运动。 - وثمة جماعة ارهابية أخرى تسمى " حركة توباغ امارو الثورية " ظهرت في ٤٨٩١ وتدعي انها الممثل المسلح " لليسار الجديد " .
图帕克·阿马鲁革命运动是另一个恐怖主义集团，该集团出现于1984年，声称是新左派的武装代表。 - وكان هذا ملحوظا بوجه خاص عام ٤٨٩١، عندما فازت الجبهة اليسارية المتحدة في انتخابات مجلس ليما اﻻقليمي وارتفع عدد عضوات المجلس من ٤ الى ٧.
这在1984年特别明显，当时左派联合阵线赢得了利马省议会，女省议员人数从四名增加到了七名。