工程干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيعمل موظف الشؤون الهندسية من فئة الخدمة الميدانية المتمركز في تيساليت وموظف الشؤون الهندسية الوطني من الفئة الفنية المتمركز في موبتي كمهندسيْن إقليميين.
泰萨利特外勤事务职等的工程干事和莫普提的本国专业工程干事将担任区域工程师。 - إلغاء وظيفتين (1 ف-4 موظف مهندس، و 1 ف-3 موظف مهندس)، وإنشاؤهما في قسم إدارة الأصول التابع لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
裁撤2个工程干事员额(1个P-4和1个P-3)，并在后勤基地资产管理科设立这些员额 - وبناء على ذلك، يطلب قسم الهندسة التابع لشعبة دعم اللوجستيات تعيين موظف للهندسة البيئية (ف-3) يتولى تنفيذ برامج الحماية البيئية ورصدها في الميدان.
为此，后勤支助处工程科请设一名环境工程干事（P-3），以执行和监测实地的环境保护方案。 - إلغاء وظيفتين (وظيفة مهندس برتبة ف-4 ووظيفة موظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
裁撤2个员额（1个P-4工程师和1个P-3工程干事），以后设于联合国后勤基地资产管理科 - إلغاء وظيفتين (مهندس برتبة ف-4، وموظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
裁撤将在布林迪西联合国后勤基地资产管理科设立的2个员额(1个P-4工程师，1个P-3工程干事) - موظف ﻹدارة وهندسة المباني )ف - ٣( - يكون هذا الموظف مسؤوﻻ عن تنسيق جميع أعمال إدارة المباني وهندستها في البعثة.
房舍管理和工程干事(P-3)。 房舍管理和工程干事将负责协调联塔观察团的一切工程和房舍管理工程。 - موظف ﻹدارة وهندسة المباني )ف - ٣( - يكون هذا الموظف مسؤوﻻ عن تنسيق جميع أعمال إدارة المباني وهندستها في البعثة.
房舍管理和工程干事(P-3)。 房舍管理和工程干事将负责协调联塔观察团的一切工程和房舍管理工程。 - سيشرف موظف الشؤون الهندسية على عملية تسليم المجمع المجدد ويتولى تنسيقها، وهي عملية مهمة سيكون لها أثر مباشر على قدرة المكتب على تشغيل المباني وصيانتها.
工程干事将监督和协调翻修过的建筑群的移交事宜，这一重要进程对该厅的操作能力具有直接影响。 - وسيضاف وجود تلك الخبرة إلى عمل موظفي الشؤون الهندسية، مما سيكفل تعميم أفضل الممارسات في السياسات والخطط المتعلقة بجميع الأنشطة ذات الصلة.
拥有这种专门知识也将有助于其他工程干事的工作，确保将各种最佳做法纳入所有有关活动的政策和规划中。 - (د) في القسم الهندسي، إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف شؤون هندسية في المنطقة الشرقية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 (الفقرتان 114 و115 من المرجع نفسه)؛
(d) 工程科，1个东区工程干事员额从P-3改叙为P-4职等(同上，第114-115段)； - وسيعمل موظف الهندسة البيئية المقترح تعيينه، بصفته همزة وصل بين إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إضافة إلى عمله منسقا لتنفيذ المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.
提议设置的环境工程干事除担任执行上述准则的协调人之外，还将担任维持和平行动部与环境规划署之间的联络人。 - إلغاء 5 وظائف (3 موظفي هندسة برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مركز المعايير والتصاميم الهندسية (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)
裁撤并在后勤基地工程标准和设计中心设立5个员额(3个P-3工程干事，2个其他职等一般事务后勤助理) - إلغاء 5 وظائف (3 ف-3 موظفين مهندسين، 2 خ ع (ر أ) مساعدين للوجستيات)، وإنشاؤها في مركز المعايير الهندسية والتصميم في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
裁撤5个员额(3个工程干事(P-3)和2个后勤助理(一般事务(其他职等)))，并在后勤基地工程标准和设计中心设立这些员额 - وسيوفر موظف شؤون هندسية برتبة ف-3 دعما تنظيميا وإداريا لكبير المهندسين، وخاصة خلال غيابه وكذلك لتحمل مسؤوليات توجيه المشاريع ووحدات صيانة المباني والإشراف عليها.
工程干事（P-3）将向首席工程师提供管理和行政支助，特别是在首席工程师外出期间。 该干事还负责指导和监督项目股和房舍维修股的工作。 - إلغاء 5 وظائف (3 موظفي هندسة برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مركز المعايير والتصاميم الهندسية بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
裁撤将在布林迪西联合国后勤基地工程标准和设计中心设立的5个员额(3个P-3工程干事，2个一般事务(其他职等)后勤助理)