工程兵阿拉伯语例句
例句与造句
- استخدمت في تقنيات زرع حقول الألغام وإزالتها لفائدة الطلاب العسكريين في كلية هيئة الأركان ومدرسة المهندسين.
用于参谋学院和工程兵学院的学生进行布雷和排雷技术训练。 - ونفذ مهندسون عسكريون من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عمليات معينة لإزالة الألغام والتوعية.
刚果民主共和国武装部队的工程兵开展了一些排雷和提高认识行动。 - وطُرحت مسألة زيادة الاستعانة بمهندسي البعثة العسكريين لتقديم المساعدة في جميع أنواع الأعمال المدنية.
增加利用联海稳定团工程兵帮助实施各类土建工程的问题已经显现。 - استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية في م.ت (150790) وكان عدد العاملين 7 أشخاص.
伊朗工程兵部队继续在150790座标上的伊朗墓地外围施工。 - ويجري إرسال مهندسي إنشاءات عسكريين وعاملين في المجال الطبي إلى العراق لتوفير مساعدة إنسانية إضافية.
我们还将工程兵和医务人员派往伊拉克，以提供进一步的人道主义援助。 - ويجري بناء منصة وقوف طائرات الهليكوبتر من قبل الوحدة الهندسية الصينية، ويتوقع إنجازها في الموعد المحدد للنشر.
中国工程兵部队正在建造直升机停机坪，预计将在部署之前及时完工。 - ويجري وضع خطط لتطوير العناصر التقنية للفيلق المركزي، لا سيما المدفعية، والدفاع الجوي، وسلاح الهندسة.
正在拟订计划，为这些军团发展更多的技术兵种，特别是炮兵、防空兵和工程兵。 - حيث يتم سنوياً تنظيم دورات تدريبية للضباط المهندسين لدراسة أحكام القانون الإنساني الدولي وأحكام البروتوكول.
每年，为工程兵的军官举行培训，学习国际人道主义法的规定及《议定书》的要求。 - وقد خفضت فرنسا مشاركتها في القوة بسحب 450 جنديا وجزء من مدفعيتها وقدراتها الهندسية.
法国已缩减其为联黎部队提供的人员，撤出450人的部队，其中部分为炮兵和工程兵。 - ويأمل مركز إكوادور لإزالة الألغام في تحويل مركز التدريب على إزالة الألغام، الذي يقوم في تشغيله سلاح الهندسة التابع للجيش، إلى مدرسة دولية لإزالة الألغام.
该中心希望把由工程兵团操作的扫雷中心变成一座国际排雷学校。 - United States Army Corps of Engineers, 2003. Safety and Health Aspects of HTRW Remediation Technologies.
美国陆军工程兵，2003年：危险、有毒和放射性废物补救技术所涉安全和健康问题。 - ومن بين الوحدات الهندسية الثلاثة التابعة للعملية المختلطة، فإن وحدة المهندسين الصينية هي التي تم نشرها ويجرى تشغيلها بالكامل.
在达尔富尔混合行动的三支工程兵部队中，中国的工程兵已完全部署并开始工作。 - ومن بين الوحدات الهندسية الثلاثة التابعة للعملية المختلطة، فإن وحدة المهندسين الصينية هي التي تم نشرها ويجرى تشغيلها بالكامل.
在达尔富尔混合行动的三支工程兵部队中，中国的工程兵已完全部署并开始工作。 - Available at www.pops.int United States Army Corps of Engineers, 2003. Safety and Health Aspects of HTRW Remediation Technologies.
美国陆军工程兵，2003年：危险、有毒和放射性废物补救技术所涉安全和健康问题。 - وتبذل الوحدات الهندسية بالبعثة، بالاشتراك مع العناصر الهندسية بالقوات المسلحة الليبرية الجديدة، جهودا للحفاظ على الطرق مفتوحة.
联利特派团工兵部队正在同新组建的利比里亚武装部队工程兵一道努力，以保持道路畅通。