工兵团阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيسمح هذا البرنامج لهيئة غوام لحماية البيئة بتولي الدور القيادي في تحديد أماكن المشاكل البيئية بدلا من الاعتماد، كما كان الحال في السابق، على برنامج المواقع الدفاعية الذي كان يستخدمه في السابق سلاح المهندسين.
该计划将使关岛环境保护署能够在发现环境问题方面采取主动，而不必象过去那样，依赖于陆军工兵团的曾经 " 用过之防御工事计划 " 。 - ولاحظ مسؤول في هيئة غوام لحماية البيئة أن سلاح المهندسين لا يركز بما فيه الكفاية على الآثار المحتملة للمواد غير المأمونة من الناحية البيولوجية والبيئية، ولا يولي أي اهتمام للنفايات التي بإمكانه أن يثبت أنها ليست نفايات عسكرية(50).
关岛环境保护署的一名官员指出，陆军工兵团对那些生物或环境方面不安全物质可能造成的影响没有给予足够的注意，并对那些他们能够证明不属于军事废料的废弃物根本不给予注意。 50 - وتجاوز حجم الأنشطة بالإضافة إلى المنطقة الجغرافية التي يغطيها فريق الهندسة الياباني ما كان تغطيه وحدتا الهندسة السابقتان تجاوزا كبيرا، وزاد الاستهلاك الفعلي للوقود المستخدم للأشغال الهندسية وإصلاحات الهياكل الأساسية زيادة هامة (ويقدر أن فريق الهندسة الياباني يستخدم 000 150 لتر من الوقود شهريا زيادة عما كان يستخدم سابقا).
日本工程组的活动远多于以前的工兵团，覆盖的地理范围也大得多，工程和基础设施维修工作实际消耗的燃料要多很多(估计每个月工兵团比以前多用150 000公升)。 - وتجاوز حجم الأنشطة بالإضافة إلى المنطقة الجغرافية التي يغطيها فريق الهندسة الياباني ما كان تغطيه وحدتا الهندسة السابقتان تجاوزا كبيرا، وزاد الاستهلاك الفعلي للوقود المستخدم للأشغال الهندسية وإصلاحات الهياكل الأساسية زيادة هامة (ويقدر أن فريق الهندسة الياباني يستخدم 000 150 لتر من الوقود شهريا زيادة عما كان يستخدم سابقا).
日本工程组的活动远多于以前的工兵团，覆盖的地理范围也大得多，工程和基础设施维修工作实际消耗的燃料要多很多(估计每个月工兵团比以前多用150 000公升)。 - تتحقق قيادة الأركان من المعلومات التي ترى أنها لازمة، وتطلب رأي سلاح المهندسين الذي يجري التحريات اللازمة، ويقرر ما إن كانت المواد موضوع الطلب مقيدة، ومبلغ التأمين وفقا للجدول المعتمد من وزارة الدفاع وتقدم، إلى سلاح المهندسين، رفق الملف، النسخة الأصلية من بوليصة التأمين.
国防总参谋部认为必要时应核实以上信息，并征求危地马拉部队工兵团的意见。 工兵团应进行相应调查，认定所申请材料是否属于受管制物项，并根据国防部授权的表格确定保险金额。 - تتحقق قيادة الأركان من المعلومات التي ترى أنها لازمة، وتطلب رأي سلاح المهندسين الذي يجري التحريات اللازمة، ويقرر ما إن كانت المواد موضوع الطلب مقيدة، ومبلغ التأمين وفقا للجدول المعتمد من وزارة الدفاع وتقدم، إلى سلاح المهندسين، رفق الملف، النسخة الأصلية من بوليصة التأمين.
国防总参谋部认为必要时应核实以上信息，并征求危地马拉部队工兵团的意见。 工兵团应进行相应调查，认定所申请材料是否属于受管制物项，并根据国防部授权的表格确定保险金额。
更多例句： 上一页