工作量标准阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) ' 1` الامتثال الكامل لمعايير العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والطباعة
(b) ㈠ 充分遵守口译、文本处理和印刷工作量标准 - ' 2` استخدام قدرات دوائر التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص بنسبة 100 في المائة
㈢ 100%达到编辑、翻译和文本处理的工作量标准 - ' 3` الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير عبء العمل في مجالات تحرير الوثائق والترجمة وتجهيز النصوص
㈢ 100%达到编辑、笔译和文本处理工作量标准 - ' 3` الامتثال لمعايير عبء العمل بنسبة 100 في المائة في مجال التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص
㈢ 100％达到编辑、翻译和文本处理工作量标准 - ' 3` الامتثال لمعايير حجم العمل بنسبة 100 في المائة في مجالات التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص
㈢ 100%达到编辑、笔译和文本处理工作量标准 - ويتضمن أيضا مذكرة عن معايير عبء العمل (المرفق الأول) امتثالا لطلب تشريعي.
根据立法要求，报告还载有关于工作量标准的说明（附件一）。 - ولم تجد فرقة العمل أن هناك ما يبرر أي تعديل برفع مستويات حجم العمل في المرحلة الحالية.
工作队认为在目前阶段没有理由向上调整工作量标准。 - ' 3` الامتثال لمعايير حجم العمل بنسبة 100 في المائة في مجال التحرير والترجمة وتجهيز النصوص
㈢ 编辑、翻译和文本处理工作量标准得到100%的遵守 - معايير حجم العمل التي تطبقها الجمعية العامة، تقديم مجموعة جديدة من المبادئ التوجيهية لتحسين فعالية الخدمات.
大会通过的工作量标准；制定一套新准则，提高服务效率。 - ومعايير عبء العمل ترجع إلى عام 1975، ومن الواجب أن يُعاد النظر فيها.
90．对1975年就开始采用的现行工作量标准必须加以审查。 - والعقد المبرم مع رابطة المترجمين الشفويين يستند إلى هذا المعيار للسنوات الأربع القادمة.
与口译员协会签定的关于今后四年的合同就是根据这个工作量标准。 - ' 3` تحقيق نسبة 100 في المائة من الامتثال لمعايير العمل في مجالات التحرير والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص
㈢ 编辑、翻译和文本处理工作量标准得到100%的遵守 - ويبين معيار عبء العمل، حسب تعريفه، الناتج الوسطي خلال الوقت الذي يستغرقه الموظفون بجميع رتبهم.
按照定义，工作量标准反映出各级工作人员一定时间的平均产出。 - (ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية خلال الفترة على عبء العمل القياسي.
c 能力利用百分比的计算方法是整个时期平均生产率除以工作量标准。 - وطُلب أيضا تقديم إيضاح لما ذُكر بأن الوقت لم يحن بعد لإدخال تغييرات على المعايير الحالية لعبء العمل.
还有人要求澄清为什么开始改变现有工作量标准的时机不成熟。