工作地点差价调整数等级阿拉伯语例句
例句与造句
- وطُلب إلى اللجنة أن تتخذ قرارا فيما يتعلق بإجراءات تصنيف تسوية مقر العمل الذي يطبق بالنسبة للبلدان المنضمة إلى الاتحاد الأوروبي.
委员会需决定，加入欧洲联盟的这些国家应适用何种工作地点差价调整数等级程序。 - (م) أن تطلب إلى الأمانة استعراض تصنيف تسوية مقر العمل في جنيف في ضوء انضمام سويسرا حديثا إلى منطقة اتفاق شنغن؛
(m) 鉴于瑞士最近加入申根区，请秘书处审查日内瓦的工作地点差价调整数等级； - (هـ) تقرير مرحلي عن جدوى إدراج المناطق الجغرافية خارج جنيف في تصنيف تسوية مقر العمل في جنيف.
(e) 关于在确定日内瓦工作地点差价调整数等级时纳入日内瓦以外地区的可行性的进度报告。 - وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى حركة الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج. المرفق السابع
嗣后将根据并入基薪后工作地点差价调整数的变动情况，更改工作地点差价调整数等级。 - يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى الرقم القياسي لتكلفة المعيشـة لكل مقر من مقار العمل، ويعبـر عنـه بنقاط المضاعف.
调整数等级 工作地点差价调整数等级是按每个工作地点的生活费指数计算的，以乘数点表示。 - وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى تحركات الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.
嗣后，工作地点差价调整数等级方面的改变将根据合并的工作地点差价调整数指数的变动作出。 - وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى تحركات الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.
嗣后，工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变。 - وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى حركة الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.
嗣后，工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变。 - (ك) أن تظل دورات استعراض تصنيف تسوية مقر العمل، لمراكز العمل من الفئة الأولى ومدة السنوات الخمس لجولات الاستقصاءات دون تغيير؛
(k) 第一组工作地点的工作地点差价调整数等级审查周期以及各轮调查间隔五年保持不变； - يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى الرقم القياسي لتكلفة المعيشـة لكل مقر من مقار العمل، ويعبـر عنـه بنقاط المضاعف.
工作地点差价调整数等级是根据每一工作地点的差价调整数指数所反映的生活费确定，以乘数点表示。 - أجملَت ممثلةُ شبكة الموارد البشرية الأسباب الرئيسية لمعارضة الشبكة لإدراج مناطق فرنسا المجاورة في وضع تصنيف تسوية مقر العمل لجنيف.
人力资源网代表回顾了该网络反对在确定日内瓦工作地点差价调整数等级时列入临近法国地区的主要理由。 - يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى تكلفة المعيشـة (مضاعف تسوية المقر) المنعكس في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، لكل مقر من مقار العمل، ويعبـر عنـه بنقاط المضاعف.
工作地点差价调整数等级是根据每一工作地点的差价调整数指数所反映的生活费确定，以乘数点表示。 - يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى تكلفة المعيشـة (مضاعف تسوية المقر) المنعكس في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، لكل مقر من مقار العمل، ويعبـر عنـه بنقاط المضاعف.
等级 工作地点差价调整数等级根据每一工作地点的差价调整数指数所反映的生活费确定，以乘数点表示。 - وبعد استعراض دقيق لنتائج الدراسة الاستقصائية المخصصة الغرض لتكاليف المعيشة التي أجرتها الأمانة، أوصت اللجنة الاستشارية بإدراج كانتون فود لدى وضع تصنيف تسوية مقر العمل لجنيف.
在认真审查秘书处生活费特别调查的结果后，咨询委员会建议在确定日内瓦工作地点差价调整数等级时列入沃州。 - يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى تكلفة المعيشـة (معامل تسوية مقر العمل) كما تعكسها الأرقـام القياسيــة لتسويـة مقـر العمـل لكل مركز من مراكز العمــل، ويعبـر عنـه بنقــاط المضاعـف.
工作地点差价调整数等级是根据每一工作地点的个别差价调整数指数所反映的生活费而定。 等级用乘数点表示。