工作单位阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) عدم وجود تشريع يحظر التحرش الجنسي في مكان العمل؛
(f) 没有关于禁止工作单位性骚扰的立法； - إيجاد وظائف للمرأة في المؤسسات الحكومية والخدمات اﻻجتماعية؛
为妇女创造在国有企业和社会工作单位就业的机会； - هذا ودفعت أيضاً تكاليف السفر للموظفين الميدانيين الذين أرسلوا للعمل خارج وحداتهم.
调出工作单位的外勤人员还领取了差旅费。 - وهي تدفع أيضا مرتبات أعضاء هيئة التنسيق الوطنية في أماكن عملهم.
它还支付全国协调机构成员在所在工作单位的工资。 - (أ) المشاركة في خطط العمل الفردية داخل وحدة عمل ما لزيادة الشفافية؛
在工作单位内交流个人工作计划，以增加透明度； - 164- وللنساء الحق في الحصول على نفس الاستحقاقات التي يحصل عليها الرجال في أماكن عملهن.
妇女有权获得与男子同样的工作单位福利。 - وليس لدى المنظمة وحدة عاملة مستقلة متخصصة في الأطفال والشباب.
粮农组织没有一个专门针对儿童和青年的独立工作单位。 - وقد قرر رئيس الجمهورية إنشاء مراكز لرعاية اﻷطفال في أماكن العمل في المدن الكبيرة.
共和国总统决定在大城市的工作单位建立幼儿园。 - (د) تنظيم أنشطة المجموعات ضمن وحدات عمل مختلفة وإقامة علاقات فيما بينها
将团体活动分成不同的工作单位，并确立相互间的关系 - وزُود في الحالات الأربع المتبقية بالعناوين الحالية لمحل سكن الأشخاص المعنيين أو أماكن عملهم.
关于4起案件，提供了目前住址或工作单位地址。 - وتدفع الإعانة بنسبة 50 في المائة من متوسط أجر الشخص في آخر مكان كان يعمل به.
津贴为公民最后工作单位平均工资的50%。 - (ب) يستثنى مما ورد في الفقرة(آ) السابقة، النساء اللواتي يقمن بأعمال إدارية ومكتبية.
二、妇女可以在上述工作单位从事行政和资料管理工作 - )د( تنظيم أنشطة المجموعات ضمن وحدات عمل مختلفة وإقامة عﻻقات فيما بينها
(d) 将团体活动分成不同的工作单位，并确立相互间的关系 - تتمثل الغاية من النتيجة المتوقعة للزمالات في تعزيز قدرة المؤسسة التي ينتمي إليها الزميل.
研究活动的预期结果是研究员工作单位的能力得到加强。 - (د) إنشاء أفرقة العمليات المتكاملة التي تجمع بين مختلف وحدات العمل من الإدارتين.
(d) 设立统筹行动小组，合并这二个部门的不同工作单位。