工作人员细则100号编阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بتسوية وضع الموظفين في إطار المجموعتين 100 و 200، قال إنه سيجري اتخاذ جميع الترتيبات الضرورية في إطار القواعد القائمة، أي النظام الإداري للموظفين.
87．就工作人员细则100号编和200号编规定的工作人员正规化而言，将在现行规章即工作人员细则范围内作出所有必要的安排。 - وبالتالي، ففي الحالات التي تنشأ فيها وظائف وفقا للمجموعة 100 من النظام الاداري للموظفين لتحل محل الوظائف " م " الحالية، يُنظر إلى أصحاب هذه الوظائف على أنهم يتمتعون بميزة في المنافسة التي تلي ذلك.
因此，在工作人员细则100号编项下设立员额代替现有L员额时，这些员额的持有者被认为在随后的竞争中占有优势。 - وأُعد النظام الإداري المؤقت للموظفين باستخدام المجموعة 100 الحالية من النظام الإداري للموظفين كخط أساس، مع كفالة إدراج الاشتراطات التشغيلية للمجموعتين 200 و 300 من النظام الإداري.
暂行《工作人员细则》的编写采用现行工作人员细则100号编作为基准，并确保纳入《工作人员细则》200号编和300号编的业务要求。 - وثمة فريق استعراض يرأسه نائب المدير التنفيذي ويسدي المشورة بشأن القواعد والإجراءات الواجبة التطبيق في اختيار وتعيين الموظفين في إطار السلسلة 100 من النظام الإداري للموظفين ويضطلع باستعراض المرشحين.
有一个由副执行主任主持的检查小组，就工作人员细则100号编下的工作人员的甄选征聘的适用细则和程序问题提供咨询，并对候选人进行审查。 - `1` المبلغ الإجمالي المقطوع لنقل الأمتعة واللوازم، ينطبق على الموظفين المعيّنين بموجب المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين الذين من حقهم النقل التام للأمتعة واللوازم وفقاً للقاعدة 109-12 (أ) من النظام الإداري للموظفين؛
搬运费的一笔总付，适用于依据工作人员细则100号编雇用且根据工作人员细则109.12(a)有资格获得全额搬运费的工作人员； - تحويل 15 عقدا فرديا إلى 15 وظيفة وطنية (بعقود محددة المدة بموجب المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين) في مجالات الشؤون المالية والمشتريات وشؤون الموظفين والنقل، والهندسة والعمليات الجوية والاتصالات.
把15项合同变成财务、采购、人事、运输、工程、空中业务和通信领域中的15个本国工作人员员额（工作人员细则100号编下的定期合同）。 - ويطبق النظام على جميع الموظفين الذين يعملون بموجب عقود مدتها سنة واحدة على الأقل في إطار المجموعة 100 من مواد النظام الإداري للموظفين، فيما عدا الموظفين من رتبة الأمين العام المساعد وما فوقها، الذين يتبعون الأمين العام مباشرة.
该系统适用于按照工作人员细则100号编任命至少一年的所有工作人员，助理秘书长职等以上、直接向秘书长报告的工作人员除外。 - )ﻫ( ينطبق النظام اﻷساسي للموظفين على جميع الموظفين على اختﻻف رتبهم، بمن فيهم موظفو اﻷجهزة المستقلة التمويل والموظفون المعينون بموجب المجموعات ١٠٠ و ٢٠٠ و ٣٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين؛
(e) 《工作人员条例》对各职等所有工作人员适用,包括独立供资机关的工作人员和按照工作人员细则100号编、200号编和300号编任命的工作人员。 - )ﻫ( ينطبق النظام اﻷساسي للموظفين على جميع الموظفين على اختﻻف رتبهم، بمن فيهم موظفو اﻷجهزة المستقلة التمويل والموظفون المعينون بموجب المجموعات ١٠٠ و ٢٠٠ و ٣٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين.
(e) 《工作人员条例》对各职等所有工作人员适用，包括独立供资机关的工作人员和按照工作人员细则100号编、200 号编和300 号编任命的工作人员。 - (هـ) ينطبق النظام الأساسي للموظفين على جميع الموظفين على اختلاف رتبهم، بمن فيهم موظفو الأجهزة المستقلة التمويل والموظفون المعينون بموجب المجموعات 100 و 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين؛
(e) 《工作人员条例》对各职等所有工作人员适用，包括独立供资机关的工作人员和按照工作人员细则100号编、200 号编和300 号编任命的工作人员； - (هـ) ينطبق النظام الأساسي للموظفين على جميع الموظفين على اختلاف رتبهم، بمن فيهم موظفو الأجهزة المستقلة التمويل والموظفون المعينون بموجب المجموعات 100 و 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين؛
(e) 《工作人员条例》对各职等所有工作人员适用，包括独立供资机关的工作人员和按照工作人员细则100号编、200号编和300号编任命的工作人员； - (هـ) ينطبق النظام الأساسي للموظفين على جميع الموظفين على اختلاف رتبهم، بمن فيهم موظفو الأجهزة المستقلة التمويل والموظفون المعينون بموجب المجموعات 100 و 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين.
(e) 《工作人员条例》对各职等所有工作人员适用，包括独立供资机关的工作人员和按照工作人员细则100号编、200号编和300号编任命的工作人员； - وبالتالي، ففي الحالات التي تكون قد أنشئت فيها وظائف في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين لتحل محل الوظائف برتبة " م " الموجودة، ينظر إلى شاغلي هذه الوظائف على أنهم يتمتعون بميزة في الاختيار التنافسي الذي يعقب ذلك.
因此，在工作人员细则100号编项下产生的员额取代现有L职等员额的情况下，这些职位上的在任工作人员被认为在随后的竞争中占有优势。 - وقد لاحظ المجلس أن الموظفين المُعيّنين في وظائف عادية بموجب المجموعة 100 من مواد النظام الإداري قد كُلِّفوا بوظائف تمول من المشاريع ضمن صندوق السكان كانت مخصّصة للموظفين المعينين بموجب المجموعة 200 من مواد النظام الإداري.
审计委员会注意到按照工作人员细则100号编任命的经常员额人员被指派填补人口基金内部的项目供资员额，这些员额是预留给200号编工作人员的。 - يقترح الأمين العام أن تقوم المنظمة جنبا إلى جنب مع تطبيق نظام إداري للموظفين من مجموعة واحدة من القواعد بتوفير استحقاقات وفوائد معادلة للاستحقاقات والفوائد المعمول بها حاليا في إطار المجموعة 100 الحالية من النظام الإداري للموظفين، ما عدا في حالة التعيينات المؤقتة.
秘书长提议，随着采用单一的一套工作人员细则，本组织将提供目前的工作人员细则100号编现所适用的权利和福利，但临时任用的情况除外。