工作人员技能阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتولى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم وضع استبيان لمسح مهارات الموظفين في البعثات.
人事管理和支助处正在制订一份问卷，调查特派团工作人员技能。 - وأدرج في التقرير تحليل موجز عن حصر مهارات الموظفين الذي بدأ اﻷخذ به في عام ١٩٩٨.
此外,还扼要分析了1998年开始的工作人员技能调查目录。 - (د) سيصبح بالإمكان إعداد وتعهّد حصر دقيق وآني لمهارات الموظفين يغطي المنظمة بأكملها؛
(d) 将有可能编制和维持准确和最新的全组织工作人员技能登记册； - وأشير إلى أنه ينبغـي إعادة صياغة العناصر لتعكس بوضوح هدف تحسين مهارات الموظفين.
有人指出，应重新起草有关内容，以明确反映提高工作人员技能的目标。 - " إن مهارات الموظفين العاملين في الأمم المتحدة اليوم لا تواكب الاحتياجات الحالية.
" 现在联合国内的工作人员技能并不符合当前的需要。 - وستدرج المبادرات الاستراتيجية للمكتب مثل تعزيز الممارسات المهنية والحفاظ على مهارات الموظفين في خطة العمل؛
工作计划中还将列有加强专业做法和保持工作人员技能水平等重要行动； - تعزز مهارات الموظفين من خلال التدريب المتعدد التخصصات على الوظائف المتعددة للوحدات التي تندرج تحت نفس القسم.
通过就一个科内各股的多种职能进行交叉培训，提高工作人员技能。 - وفي هذا الصدد، حصلت اللجنة، بعد سعـي منها، على معلومات إضافية عن مهارات هؤلاء الموظفين.
在这方面，委员会要求了解这些工作人员技能情况，后来得到了补充资料。 - تتصل اتصالا وثيقا بالسؤال السابق مسألة المرافق والميزانية المخصصة للتدريب بغية تمكين الموظفين من تحسين مهاراتهم.
与上一个问题有密切联系的是加强工作人员技能的培训设施和培训预算问题。 - وفي مسألة تتصل بذلك، استفسرت اللجنة الاستشارية بشأن التقدم المحرز في وضع قائمة جرد لمهارات الموظفين.
关于一件相关的事项，咨询委员会询问汇编工作人员技能申报记录的进展情况。 - وﻻ بد من اﻻرتقاء بمهارات الموظفين ومسؤوليات العمل في جميع المواقع من أجل توفير القدرة على دعم النظم والتكنولوجيات الجديدة.
必须提高所有地点工作人员技能和工作职责,以便能够维持新的系统和技术。 - وانه لما يعزز الجهود الرامية إلى تحقيق تلك الأهداف ذلك التنوع في المهارات والجنسيات والثقافات بين الموظفين.
工作人员技能、国籍和文化上方面的多样性增大了其追求实现那些崇高目标的力度。 - وسيجري تجميع، ودمج، بيانات جديدة ونوعية عن الموارد البشرية )على سبيل المثال من خﻻل حصر مهارات الموظفين الوارد وصفه أعﻻه(.
将编理和归纳新的质量方面的人力资源数据（如利用上述工作人员技能目录）。 - ' 2` إتاحة المزيد من البيانات المستكملة بخصوص المسائل التي تهم الموظفين، من قبيل تنمية المهارات وتعلم اللغات والتنقل
㈡ 所提供的有关工作人员技能发展、语言习得或工作人员流动等事项的最新数据增加 - وينبغي أن تعزز المكاتب الإقليمية خبرتها في مجال المنظور الجنساني عن طريق تعيين خبراء إقليميين وترقية مهارات الموظفين.
各个区域局应征聘区域专家，提高工作人员技能，以期加强各个局的社会性别问题专才。