工作人员代表大会阿拉伯语例句
例句与造句
- 55- ورحّب بانتخاب رئيس جديد لاتحاد الموظفين والانتخاب المقبل لمجلس الموظفين الجديد.
他对工作人员工会新主席的当选和即将选举新的工作人员代表大会代表表示欢迎。 - ولعلَّ المجلس يود أيضاً النظر في إمكانية السماح لرئيس مجلس الموظفين ونائبيه بمراقبة المنتدى.
理事会还似宜考虑，可允许工作人员代表大会主席和副主席旁听候选人论坛。 - وأعرب الرئيس عن تقديره للحوار المنتظم لمجلس الموظفين مع المفوض السامي وكبار المسؤولين الإداريين.
主席对工作人员代表大会与高级专员及其高级管理人员定期进行对话表示赞赏。 - ويتألف الأعضاء غير المصوتين من موظف عضو في مجلس الموظفين وأمينة المظالم وموظف موارد بشرية.
无表决权的成员包括工作人员代表大会一名成员、监察员和一名人力资源干事。 - وقدم مجلس الموظفين تعليقاته مباشرة إلى الأمين العام من خلال اتحاد موظفي الأمم المتحدة المدنيين الدوليين.
工作人员代表大会通过联合国国际公务员协会直接向秘书长提出了评论意见。 - وبالمثل، أبرز المكتب في حلقات العمل الإقليمية لمجلس الموظفين أدوار الموظفين ومسؤولياتهم.
同样，在工作人员代表大会的区域讲习班，本办公室强调了工作人员的的作用和责任。 - ولم يكن هناك ممثل لمجلس الموظفين أثناء مناقشة احتياجات التدريب في اللجنة الاستشارية للتدريب.
来自工作人员代表大会的一名代表没有被包括在训练咨询委员会有关培训需要的讨论中。 - ويجب ألا يفسّر مشاركة مجلس الموظفين في حلقات العمل المتعلقة بالدراسة التجريبية على أنها تأييد لتوسيع النطاقات ولتحديد الأجر حسب الأداء.
工作人员代表大会参与试验项目不应解释为赞同加宽薪带和按业绩计薪。 - وأشاد بإدارة المنظمات لتفتحها واستعدادها للالتقاء بمجلس الموظفين سعيا للحفاظ على علاقات عمل طيبة.
他赞扬各组织的管理层愿意投入时间与工作人员代表大会会晤，以保持良好的工作关系。 - وفي الوقت نفسه، تم إضفاء الطابع المؤسسي على الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الدورية بين ممثلي مجلس الموظفين وموظفين من مختلف مستويات الإدارة.
同时作出关于工作人员代表大会代表与各级管理人员定期举行会议的安排。 - والمشاركة غير المقيدة في انتخابات مجالس الموظفين من قبل عموم الموظفين سمة موحدة في جميع أجزاء الأمم المتحدة.
广大工作人员不受限制地参加工作人员代表大会的选举是整个联合国的标准特色。 - وعقدت اجتماعات أيضا مع مجلس الموظفين وممثلي الموظفين في المقر وفي جميع مراكز العمل التي جرت زيارتها.
此外还同总部和所访问的所有工作地点的工作人员代表大会和工作人员代表举行会议。 - وأشاد بإدارة المنظمات لتفتحها واستعدادها للالتقاء بمجلس الموظفين سعيا للحفاظ على علاقات عمل طيبة.
他赞扬这些组织的管理层愿意并抽出时间与工作人员代表大会会晤，以保持良好的工作关系。 - ونوه بأن المجلس قد حث بالفعل على وجوب التوقيع على عهد يشمل الموظفين ، واﻻدارة ، والدول اﻷعضاء .
工作人员代表大会已经敦促签订一项工作人员、行政管理部门与成员国之间的约定。 - وأعرب عن أمل مجلس الموظفين في أن يتواصل تجنب اللجوء الى اﻻنهاء غير الطوعي لخدمات الموظفين ، في جو من الشفافية واﻷداء النزيه .
工作人员代表大会希望继续保持具有透明度和公平的气氛，避免非自愿离职。