工人阶级阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر العاملات في المنازل من أضعف الفئات وأكثرها تعرضا للاستغلال في البلدان النامية، بما في ذلك باكستان.
在包括巴基斯坦在内的发展中国家，家庭佣工是最容易受侵害和受剥削的工人阶级。 - ادلب - دير الزور - حلب.
工人阶级的住房：该局建议着手建造428个住房单元，分布在大马士革、伊德利卜、德尔祖尔和阿勒颇等省。 - وتظل قولبة اﻻختيار لدى الجنسين أكبر لدى الطبقة العاملة منها لدى تﻻميذ الطبقة المتوسطة، ويرجح أن تبقى كذلك؛
性别陈规式选课的情况依然存在,而且工人阶级学生的情况往往比中产阶级学生更严重; - وإن خلق قيادة عسكرية محلية هو جزء من التحضيرات التي يقوم بها حكام الولايات المتحدة للتصدي لمقاومة مكثفة ومتسعة من جانب الطبقة العاملة.
国内军事指挥部结构的建立是美国领导人为越来越强烈压迫工人阶级作出准备。 - 217- وتفرض الجامعة رسوماً إسمية للتسجيل، ورسوماً عن كل فصل دراسي، مما يجعلها متاحة أمام جميع السكان، ولا سيما الطبقة العاملة.
该大学收取名义注册费每一学期和学费，从而使全体人口尤其是工人阶级有机会就读。 - يعمل الاتحاد لتأمين أجور أفضل وظروف عمل محترمة وتحسين حياة الطبقة العاملة ووضعها الاجتماعي.
全日本建筑、运输和总工会努力争取增加工人阶级的工资、改善其工作和生活条件、提高其社会地位。 - إذ أن حوالي 2.7 مليون شخص من الطبقة العاملة من أبناء بورتوريكو في الولايات المتحدة يواجهون تمييزا منظما ومركزهم في المجتمع من الدرجة الثانية.
在美国大约270万工人阶级波多黎各人面临有系统的歧视和处于次等的地位。 - ويجري الآن اتخاذ إجراءات لتقريب الرياضة والترفيه من المجتمع، وخاصة ما تسمى أحياء الطبقة العاملة ومقاطعات سورينام وأجزاؤها الداخلية.
目前正在采取行动，将体育和娱乐带入社区，尤其是所谓的工人阶级社区和苏里南的内地。 - وأثرت الظاهرة الأخيرة بنفس القدر على الطبقة العاملة في مجال الصناعة وعلى المعلمين، وعلى العاملين في الخدمات الصحية، والعاملين في المجال الثقافي.
失业人数持续增多同样影响到产业工人阶级和教师、保健服务工作者和文化工作者。 - (ج) تشجيع الحركة النقابية ومنحها الثقة وتقوية منظماتها النقابية لشد الطبقة العاملة في وحدة متراصة.
正在通过建立信心的措施鼓励工会活动，工会组织也正得到加强，使工人阶级能够形成一个团结的整体。 - والواقع أن هناك عدوا ظالما مشتركا للعاملين في مختلف أنحاء العالم، وهو أصحاب المليارات الذين يحكمون الولايات المتحدة وحكومتهم.
实际上，全世界工人阶级都有着一个共同的压迫者和敌人，也就是统治美国的亿万富翁及其政府。 - فالذين يستأثرون بالمزايا هم على طول الخط الأثرياء وأصحاب رؤوس الأموال بينما تكسب الطبقات العاملة والمتوسطة في العادة أقل من نصف الدخل القومي.
受益最多者往往是富人和资本所有者，而工人阶级和中产阶级通常只占国民收入的一半以下。 - واختتمت كلامها قائلة إنه ينبغي ألا تتحمل هذه الفئات تكاليف إصلاح النظام الاقتصادي، لأن هذا لن يزيد إلا من الفقر والبطالة واستغلال الطبقة العاملة.
这些部门不应当承受恢复经济秩序的费用，因为那样只会加剧贫困、失业和对工人阶级的剥削。 - والعدو المشترك لشعب بورتوريكو وعمال الولايات المتحدة يتمثل، على النقيض من ذلك، في طبقة أصحاب البلايين الحاكمة وحكومة الولايات المتحدة والحزبين الديمقراطي والجمهوري.
相反，波多黎各人民和美国工人阶级的共同敌人是亿万富翁统治阶级、美国政府及民主党和共和党。 - 98- ودأبت الحكومات السابقة، على اعتبار توصيل خدمات مياه الشرب والمرافق الصحية إلى السكان الريفيين والقطاعات الشعبية مهمةً صعبة ومكلّفة.
历届前政府一贯认为，向农村地区和工人阶级居民区提供饮用水和卫生服务是过于困难和成本昂贵的工作。