工业设计阿拉伯语例句
例句与造句
- حماية التصميمات والنماذج الصناعية بمنح الشهادات ذات الصلة بذلك.
通过颁发相关证书，实施对工业设计和模型保护。 - يتمثل الهدف الرئيسي للمنظمة في النهوض بمهنة التصميم الصناعي على الصعيد الدولي.
本组织的主要宗旨是在国际一级推进工业设计学。 - ٧٠- وأكَّد أنَّ أوروغواي تدعم بقوة تطوير صناعات نظيفة بيئياً، مثل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتصميم الصناعي.
乌拉圭大力支持发展环保洁净工业，如信息和通信技术及工业设计。 - وتتصل هذه الرسوم بالطلبات الدولية المقدمة للحصول على براءات، وبالتسجيل الدولي للعلامات التجارية والإيداع الدولي للتصاميم الصناعية.
此类收费涉及申请国际专利、国际商标登记、工业设计的国际备案。 - مؤسسة " ايروسباسيال " هي المصمم الصناعي لبرنامجي " آريان ٤ " و " آريان ٥ " .
法国航天制造公司是阿丽亚娜4号和阿丽亚娜5号方案的工业设计者。 - المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي منظمة لا تهدف إلى تحقيق الربح وترمي إلى تعزيز مصالح مهنة التصميم الصناعي.
国际工业设计学会理事会是一个促进工业设计行业利益的非营利性组织。 - المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي منظمة لا تهدف إلى تحقيق الربح وترمي إلى تعزيز مصالح مهنة التصميم الصناعي.
国际工业设计学会理事会是一个促进工业设计行业利益的非营利性组织。 - وعند التاريخ الذي دخلت فيه الشركة في عقد البناء، كان صاحب العمل في هذا المشروع هو المؤسسة الحكومية للتصميم والإنشاء.
在签订此项建筑合同之日，此项目的雇主是国家工业设计和建筑组织。 - وتعمل المنظمة في 50 بلدا وتواصل إنشاء شبكة من الطلبة والمهنيين في مجتمع التصميم الصناعي.
理事会的工作遍及50个国家，并继续设立一个工业设计界学生和专业人员网络。 - الخدمات المتصلة بالطلبات الدولية للحصول على براءات الاختراع، والتسجيل الدولي للعلامات التجارية، والإيداع الدولي للتصاميم الصناعية، وخدمات التحكيم والوساطة
申请国际专利、国际商标注册、工业设计国际备案、仲裁和调解方面的服务 - وتنقسم الملكية الفكرية إلى ملكية صناعية تشمل براءات الاختراعات، والعلامات التجارية، والتصميمات الصناعية، والمؤشرات الجغرافية للمصدر، وحق التأليف والنشر().
知识产权分为工业产权（其中包括专利、商标、工业设计、来源地标识）和版权。 - وهذا الجهد يشمل تطوير نظم تكنولوجيا المعلومات الرئيسية لأغراض معالجة طلبات الحصول على براءات دولية وتسجيل العلامات التجارية وإيداع التصاميم الصناعية الدولية.
这一努力已经推广到为处理国际专利、商标和工业设计而开发的大型信息技术系统上。 - ويضمن هذه الحقوق قانون حقوق النشر وقانون الاختراع وقانون التصميمات الهندسية وقانون العلامات التجارية واللوائح التي تنظم إنفاذ هذه القوانين.
这些权利受到《版权法》、《发明法》、《工业设计法律》、《商标法》及相关执行条例的保护。 - )د( حقوق المؤلف، والعﻻمات التجارية وبراءات اﻻختراع والتصاميم الصناعية وحقوق الملكية الفكرية والصناعية اﻷخرى، والخبرة الفنية، واﻷسرار التجارية واﻷسماء التجارية والشهرة التجارية؛
版权、商标、专利、工业设计和其他知识和工业财产权利、专门知识、贸易机密、贸易名称和企业信誉； - وكانت شركة هيتاشي أبرمت عقداً مع الهيئة العامة العراقية للتصميم الصناعي والبناء لتزويد مصنع السماد رقم 4 في بيجي باللوازم.
Hitachi与伊拉克工业设计和建造国家组织订有一项关于将Baiji的第四化肥厂投入运行的合同。