工业设备阿拉伯语例句
例句与造句
- المعدات الصناعية المستخدمة في فحص أو رصد تدفق التدفئة داخل المباني أو المعدات أو العمليات الصناعية؛ أو
b. 楼宇、设备或工业处理线中对热流进行检查或监控所用的工业设备； - 48- تلتمس شركة أغروكومبلكت تعويضاً بمبلغ 945 593 دولاراً أمريكياً عن معدات ولوازم مصنوعة.
Agrocomplect 公司就工业设备和用品要求赔偿593,945美元。 - المعدات الصناعية المستخدمة في فحص أو رصد تدفق التدفئة داخل المباني أو المعدات أو العمليات الصناعية؛ أو
b. 用于对建筑物、设备或工业流程中的热流进行检验或监测的工业设备； - وبالنسبة لرعاة الرنة، فإن هذه الأنشطة تتسبب مباشرة في فقدان المراعي وانخفاض جودتها في المناطق المحيطة بالمشاريع الصناعية.
对驯鹿牧民来说，这些活动造成工业设备周围的牧场消失和牧场质量下降。 - تحسين إدارة الطاقة في الصناعة، عن طريق وضع المعايير وتوسيم المنتجات وإجراءات إصدار الشهادات الخاصة بالأجهزة المنزلية والمعدات الصناعية على السواء
改进工业能源管理，为此制订家用电器和工业设备的标准、产品标签和认证程序 - 49- ويرى الفريق أن شركة أغروكومبلكت لم تقدم أدلة كافية تثبت خسارتها في المعدات واللوازم المصنوعة.
小组认为，Agrocomplect 公司未提交足以证明这些工业设备和用品损失的证据。 - وهي تقوم ببناء وحيازة مصانع ومنشآت تجارية في صناعة الأسلاك والكبلات وبشراء وبيع كبلات لاستخدامها في المصانع والمنشآت التجارية.
该公司建造和收购电线电缆行业的工厂和工业设备厂，并采购和销售工厂和工业设备厂使用的电缆。 - وهي تقوم ببناء وحيازة مصانع ومنشآت تجارية في صناعة الأسلاك والكبلات وبشراء وبيع كبلات لاستخدامها في المصانع والمنشآت التجارية.
该公司建造和收购电线电缆行业的工厂和工业设备厂，并采购和销售工厂和工业设备厂使用的电缆。 - وكان النـزاع الأصلي قد نشأ عن عقد لبيع معامل صناعية من المدّعي إلى المدّعى عليه الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
最初的争议产生于申诉人向被诉人销售工业设备的合同，被诉人声称交付的设备有缺陷而拒绝付款。 - وينبغي أن يتم التخلص التدريجي من الانبعاثات التي تصدر من العمليات الصناعية على الفور، وأن تدرج أحكام تكفل عدم تصدير المعدات الصناعية العتيقة إلى البلدان النامية.
应立即开始淘汰工业工艺所致排放，并应纳入确保过时工业设备不被出口至发展中国家的条款。 - 202- تلتمس هيئة منطقة الشعيبة التعويض عن المعدات الصناعية والآلات والأدوات التي تدعي أنها ضاعت أو أُتلفت خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
Shuaiba地区管理局就其所称在伊拉克入侵和占领科威特期间损失或损坏的工业设备、机器和工具索赔。 - إن تدمير المنشآت الصناعية والهياكل اﻷساسية أدى إلى خسارة العمل بالنسبة ﻷكثر من ٠٠٠ ١٦٠ عامل وترك أكثر من ٠٠٠ ٥٠٠ من معاليهم دون أسباب للمعيشة.
工业设备和基本设施的破坏导致16万以上的工人失去工作,从而使其50多万受抚养人没有任何生计。 - وبقي مبلغ 2.00 بليون دولار في شكل أموال غير مرتبط بها احتفظ بها في السابق لتمويل الطلبات الإضافية في مجال معدات صناعة النفط وقطاعات الاعتمادات الخاصة.
现在约有20亿美元未支配资金，这是以前为处理石油工业设备部门和特别拨款部门中的额外申请而储备的资金。 - 8- وتركِّز البرامج الأخرى المعنية بكفاءة استخدام الطاقة في الصناعة على تحسين كفاءة استخدام الطاقة في المعدات الصناعية التي تستهلك الطاقة بكثافة، ومركبات النقل التي تتَّسم بكفاءة استخدام الطاقة وقلَّة الانبعاث الكربوني، والبنية التحتية ذات الصلة.
其他工业能效方案侧重于提高高能耗工业设备、高能效低碳运输车辆及相关基础设施的能效。 - وهو يركز على البرامج التي تحتاج إلى إطار وطني متسق لتحسين كفاءة استخدام الطاقة والحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من الأجهزة والمعدات المنزلية، والمعدات التجارية والصناعية.
其所侧重的方案要求制定全国统一框架，以提高能效，减少家用电器和设备以及商业和工业设备产生的温室气体排放。