巡逻路线阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى أيضا إنجاز أعمال تجديد رئيسية وأعمال تصليح بسيطة على حد سواء على جزء كبير من خط سير الدوريات.
还对大部分巡逻路线进行重大翻修和小维修。 - يعزى ارتفاع الناتج إلى الاحتياجات الإضافية اللازمة لصيانة مسارات الدوريات التي كانت في حالة سيئة
产出增加，是因为巡逻路线状况不佳，导致维护需求增加 - صيانة وتجديد 78 كيلومترا من مسارات الدوريات وجسر واحد كيلومترا من مسارات الدوريات
维护和修缮78公里巡逻线路和1座桥梁 115 公里巡逻路线 - يعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة احتياجات الكتائب، وذلك بسبب سوء حالة الطرق التي تسلكها الدوريات
由于巡逻路线的公路状况不佳，导致各营需求增加，因此产出增加 - وقد وُجدت ذخائر غير منفجرة داخل قواعد القوة المؤقتة، وعلى امتداد طرق الدوريات وفي بعض المواقع المقترحة للانتشار الموسع.
在联黎部队营地内、巡逻路线上以及打算扩大部署的地点也发现了未爆弹药。 - وإضافة إلى ذلك، ستضطلع القوة بإزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة في المنطقة الفاصلة لتأمين سلامة الطرق التي تمر عبرها دورياتها.
此外，观察员部队将清除隔离区的地雷和未爆弹药，确保巡逻路线的安全。 - وقام حزب الله أيضا بزرع شراك خداعية على الجانب اللبناني من الخط الأزرق على مسافات قريبة من مسارات دوريات قوات الدفاع الإسرائيلية.
真主党还在蓝线黎巴嫩一侧靠近以色列国防军巡逻路线的地方埋设了饵雷。 - إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب ما تستلزمه سلامة العمليات
清除隔离区的地雷和未爆弹药，并根据行动安全的需要，继续检查和扫清巡逻路线 - إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من الطرق التي تسلكها الدوريات وإزالة الألغام منها، حسب ما تستلزمه سلامة العمليات
清除隔离区的地雷和未爆弹药，并根据行动安全需要，继续检查和清理巡逻路线 - إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق من مسارات الدوريات وتطهيرها بشكل مُستمر، على النحو المطلوب لسلامة العمليات
清除隔离区内的地雷和未爆弹药，并根据行动安全需要，对巡逻路线进行持续检查和清除 - إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب ما تستلزمه سلامة العمليات
清除隔离区的地雷和未爆弹药，并根据行动安全的需要，持续检查巡逻路线并清除地雷和未爆弹药 - لم يُفتح معبر شارع ليدرا لوجود خلاف بين الجانبين حول تشييد جسر للمشاة فوق مسار للدوريات يستخدمه أحد الجانبين
由于双方对在其中一方使用的巡逻路线上建造一座人行桥持不同意见，所以没有开设莱德拉街过境点 - وقد ازدادت العلاقات بين الجانبين توترا من جراء العثور في أربع مناسبات على أجهزة متفجرة بجانب الطريق على الخط الأزرق المحاذي للطريق الذي تسلكه دوريات قوات الدفاع الإسرائيلية.
由于有四次在以色列国防军沿蓝线的巡逻路线附近发现路旁爆炸装置，双方之间的关系更趋紧张。 - وأعاقت الشركة خط سير الدورية ردا على قرار البعثة بعدم الموافقة على طلب استخراج ركاز الحديد من أحد المناجم الواقعة ضمن منطقة حساسة في المنطقة العازلة.
该公司之所以截断巡逻路线，是因为特派团决定不批准一项在缓冲区内敏感地带的一个铁矿开采矿石的申请。 - وفي تطور جديد، اكتشفت في عدة مناسبات أثناء فترة التقرير أجهزة متفجرة توضع بجانب الطريق على الخط المحاذي للطريق الذي تسلكه دوريات قوات الدفاع الإسرائيلية.
在一个新的事态发展中，于本报告所述期间，有若干次在以色列国防军沿蓝线的巡逻路线附近发现了路旁爆炸装置。