层流阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ يساورها القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية،
关切大型中上层流网捕鱼法仍然对海洋生物资源构成威胁， - كما أشارت إلى أنه لم ترد إفادة باستخدام الشباك البحرية العائمة الكبيرة في مناطق أعالي البحار المتاخمة.
巴巴多斯还说，在邻近的公海没有使用大型中上层流网的报道。 - وإذ تعرب عن القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية،
关切大型中上层流网捕鱼法仍然对海洋生物资源构成威胁， - وأفادت النـرويـج بأن سفنها لا تستخدم في صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
挪威表示，该国没有任何船只在公海上使用大型中上层流网从事捕鱼活动。 - 271- ولما كانت التفجيرات قد دمرت أجهزة معايرة الآبار، فقد تعين على المؤسسة تقدير حجم السوائل التي فقدت من المكامن.
由于油井的计量设备被炸毁，KPC必须估计储油层流失的液体量。 - وبعد إتمامه، سيقدم اقتراح تطوير نظام لرصد تيارات الغلافين الأيوني والمغنطيسي إلى الهيئات ذات الصلة.
待这些研究完成后，将向相关的实体提交一项电离层-磁层流监测系统的提案。 - وكثيراً ما يجري فقدان الجزء الأكبر من الخبراء على صعيد السياسات والإدارات لصالح مجالات البحوث الأكاديمية الضيقة.
经常发生的是，大量专家人才从政策和管理层流失到狭窄的学术科研领域。 - لم تقدم أي دولة تقريرا عن حدوث صيد للسمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار في المحيط اﻷطلسي.
没有一国家提出任何有关在大西洋的公海上从事大型中上层流网捕鱼的报告。 - ويُسْحَب الماء بقوة الجاذبية من مستودع مائي جوفي في داخل الهضبة ويُوَجّه من خلال القناة إلى السطح لاستخدامه في الأغراض الزراعية أو المنزلية.
水靠地心吸力通过渠道从高原地下蓄水层流向地面供农业用或家用。 - الثقب ﻻستخراج النفط من أي مكمن من الضروري بناء مسار للتدفق عند قاع البئر إلى مرافق اﻹنتاج على سطح اﻷرض.
为了让原油从储油层流出,需要在井的底部开出一条通往地面生产设施的通道。 - وأكدت الدول الأعضاء فيها مجددا أن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة لم يمارس على الإطلاق في منطقة اتفاقية المنظمة.
该组织成员国重申，在北大西洋渔业组织公约管辖区内从未有大型中上层流网捕鱼的活动。 - خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة وتيارات الأعماق ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
b. 一份显示海底地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料； - (ب) خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة وتيارات الأعماق ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
b. 一份显示海底地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料； - (ج) خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، من قبيل التضاريس الطبيعية لقاع البحر والقياسات العميقة وتيارات الأعماق ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
c. 显示海床地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件，以及关于此数据可靠性的资料； - ولذلك، فإن ماليزيا تؤيد أي إجراءات يتخذها المجتمع الدولي لتنفيذ وقف عالمي لصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
因此，马来西亚支持国际社会为实施全球暂停一切公海大型中上层流网捕鱼禁令而采取的任何行动。