层内的阿拉伯语例句
例句与造句
- (1) يستهل مشروع المادة 9 الجزء الثالث من مشاريع المواد بالنص على التزام عام بحماية وصون النظم الإيكولوجية التي تقع ضمن طبقة مياه جوفية عابرة للحدود وكذلك النظم الإيكولوجية الخارجية التي تعتمد على طبقة المياه الجوفية وذلك بضمان النوعية الملائمة والكمية الكافية من المياه التي تدخل منطقة التصريف.
(1) 在第三部分一开始，第9条草案即规定一个一般性义务，即：必须确保所排出水达到足够质量和充足数量，从而保护和保全跨界含水层内的生态系统以及依赖于该含水层的外部生态系统。 - 1) يستهل مشروع المادة 10 الباب الثالث من مشاريع المواد بالنص على التزام عام بحماية وصون النظم الإيكولوجية التي تقع ضمن طبقة مياه جوفية عابرة للحدود وكذلك النظم الإيكولوجية الخارجية التي تعتمد على طبقة المياه الجوفية وذلك بضمان النوعية الملائمة والكمية الكافية من المياه التي تدخل منطقة التصريف.
(1) 在第三部分一开始，第10条草案即规定一个一般性义务，即：必须确保所排出水达到足够质量和充足数量，从而保护和保全跨界含水层内的生态系统以及依赖于该含水层的外部生态系统。 - ومعنى هذا أنه رغم إسهام الهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية وما يقابلها من هجرة من المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية في إعادة توزيع السكان بين الحضر والريف في مراحل معينة من عملية التحضر، قد تكون أنواع الهجرة اﻷخرى )الهجرة من منطقة ريفية إلى أخرى والهجرة من منطقة حضرية إلى أخرى( أكثر أهمية في إعادة توزيع السكان، ضمن كل طبقة من الطبقات الجغرافية.
也就是说,尽管从农村向城市迁徙或相应的从城市向农村迁徙促进了城市和农村地区的人口再分布,但在城市化过程中的某些阶段,其他类型的移徙(农村间和城市间)对每一地理层内的人口再布可能更为重要。
更多例句： 上一页