尾翼阿拉伯语例句
例句与造句
- وعُثر على بقايا جسم الطائرة الخلفي، والقسم الأوسط من الموازِن الأفقي، وأجزاء من المقصورة على بُعد نحو 100 متر شمال الذيل العمودي.
在垂直尾翼以北约100米处发现了机身后部残骸、水平稳定翼中间部分及机舱内的一些物件。 - ولمعادلة هذه الآثار، يتسم الساتل بتصميم أملس على شكل سهم لتقليل المقاومة وجنيّحات صغيرة وزعنفة في الذيل للمحافظة على اتّزانه.
为抵偿这些效应，卫星设计成圆滑的箭形以降低牵引效应，并设计有小型的侧翼和一个尾翼以利于稳定。 - وكانت قطع الغيار منقولة في حاويات وتشمل دوارات لطائرات الهليكوبتر وأجزاء من الذيل والمحركات وكبائن الطيارين إلى جانب أجزاء مختلفة خاصة بأربع طائرات هليكوبتر من طرز كانوف Ka-26.
这些零备件包括四架Kanov 26型直升机的旋翼、尾翼、发动机、驾驶员座舱以及其他部件。 - 2-10-4- الجزء الخلفي من جسم الطائرة كان الذيل العمودي (الشكل 12) يوجد في حقل إلى الجنوب من هرابوفي، على بُعد نحو 8 كيلومترات من آخر موقع مسجَّل في مسجِّل بيانات الرحلة.
垂直尾翼(图12)位于赫拉波夫耶以南的一片田地，距离飞行数据记录器最后记录位置约8公里。 - وأسر السيد مبانو إلى الفريق بالقول إنه ألغي تسجيل الطائرة من طراز أنتونوف 32، التي تحمل الرقم المسلسل 1407، وتحمل مؤخرتها رقم التسجيل 3C-QQT.
姆帕诺向专家小组透露说，序列号为1407、尾翼刷有注册编号3C-QQT的安托诺夫32型飞机是一架注销飞机。 - وكان قسم من قشرة جسم الطائرة الخلفي من الجانب الأيمن (الشكل 13) يوجد على بُعد 330 مترا غرب الذيل العمودي. كما كان طرف الجناح الأيسر والموازِن الأفقي الأيمن يوجدان في هذا الموقع.
右侧机身后部外壳的一部分(图13)位于垂直尾翼以西330米处，此处还发现了左翼翼尖和右侧稳定翼。 - وأعقب ذلك عملية إضافية في قاعدة ياموسوكرو للمروحيات بالقرب من القصر الرئاسي؛ حيث دُمرت طائرتان من طراز Mi-24 وطائرة من طراز Puma IAR 330L، في حين فُصل جُنيح ذيل طائرة من طراز Mi-8T بصاروخ آخر.
两架米-24型飞机和一架美洲狮号IAR330L型飞机被摧毁，一架米-8T型直升机的尾翼被一枚导弹截断。 - وقام العراق باستخراج البقايا التي تحققت منها " الأنموفيك " ، والتي شملت ثماني قنابل سليمة ومكونات قنابل مختلفة مثل الصفائح القاعدية، والذيول والمخروطات الأمامية، شملت في المجموع 104 قنابل.
伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚完整的炸弹和各种炸弹部件，例如弹座，尾翼和弹头锥体，总共为104枚炸弹。 - ويستطيع المرء إذا نظر إلى الجزء الخلفي من جهاز الدفع وزعنفة الطوربيد اللذين أتى بهما " فريق التحقيق " العميل، أن يرى أن أسطحهما متآكلة بدرجة كبيرة.
如果看一下螺旋桨体的背面和傀儡 " 调查团 " 提交的鱼雷尾翼就会发现，它们的表层已经严重腐蚀。 - وطارت الطائرات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية بأرقام تسجيل مدنية من سان تومي وبرنسيبي، وأعيد طلاء طائرتين منها في وقت لاحق بأرقام ذيل خاصة بالقوات الجوية الكونغولية لتستخدم في عمليات النقل العسكري (المرفق 116).
这些飞机以圣多美和普林西比的民用注册号飞入刚果民主共和国，其中两架随后被漆上刚果空军用于军事运输行动的尾翼号(附件116)。 - وقال بوكِلز إنه حين لم يحصل على أي رد آخر أطلق عبر مسار الطائرة DC6 طلقاتٍ، شملت طلقة مذّنبة، أراد لها أن تكون تحذيرية، ولكن يبدو أنه أصاب الموازِن الأفقي في ذيل الطائرة.
Beukels说，因为没有得到进一步回答，他就向着DC6的航道开火了，其中包括曳光弹，意在警示，但他肯定是击中了DC6的水平尾翼。 - وهناك ما يدفع الفريق إلى الاعتقاد بأن طلاء علامة في مؤخرة الطائرة مكنها من تمويه عملياتها وكأنها رحلات لبعثة الأمم المتحدة، مما قد يفسر العديد من الأنباء التي تلقاها الفريق من مصادر غير أوساط الطيران عن رحلات جوية وعمليات توريد أسلحة مشتبه فيها منسوبة إلى الأمم المتحدة.
专家小组有理由相信，刷在尾翼上的号码会让人误以为是联刚特派团的飞机。 非航空业消息人士多次向专家小组报告有联合国飞机进行可疑飞行和武器交付，可能也缘出于此。 - وفيما يتعلق بطلب إرسال فريق من اللجنة الخاصة للتحقق من صحة تسجيل مجموعات ذيول القنابل الجوية من طراز R-400، فإن اللجنة تعكف على إعداد بعثة ستكون مهمتها التحقق من إعﻻن العراق عن البيانات المتصلة بالقنابل الجوية من طراز R-400، مما يشمل مجموعات ذيول تلك القنابل.
关于请求派遣一队特委会人员去核实R－400型空投炸弹尾翼装置点算结果的问题,委员会正在筹备一个特派团,它的任务是核实伊拉克申报的R－400型空投炸弹尾翼装置、包括尾段的点算结果。 - وفيما يتعلق بطلب إرسال فريق من اللجنة الخاصة للتحقق من صحة تسجيل مجموعات ذيول القنابل الجوية من طراز R-400، فإن اللجنة تعكف على إعداد بعثة ستكون مهمتها التحقق من إعﻻن العراق عن البيانات المتصلة بالقنابل الجوية من طراز R-400، مما يشمل مجموعات ذيول تلك القنابل.
关于请求派遣一队特委会人员去核实R－400型空投炸弹尾翼装置点算结果的问题,委员会正在筹备一个特派团,它的任务是核实伊拉克申报的R－400型空投炸弹尾翼装置、包括尾段的点算结果。 - وفيما يتعلق بطلب إرسال فريق من اللجنة الخاصة للتحقق من صحة تسجيل مجموعات ذيول القنابل الجوية من طراز R-400، فإن اللجنة تعكف على إعداد بعثة ستكون مهمتها التحقق من إعﻻن العراق عن البيانات المتعلقة بالقنابل الجوية من طراز R-400، مما يشمل مجموعات ذيول تلك القنابل.
关于请求派遣一队特委会人员去核实R－400型空投炸弹尾翼装置点算结果的问题,委员会正在筹备一个特派团,它的任务是核实伊拉克申报的R - 400型空投炸弹尾翼装置、包括尾段的点算结果。