尼泊尔大会党阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أن السيد شاهي كان قد تلقى تهديدات قبل مقتله عندما طلب منه الانسحاب بصفته مرشح حزب المؤتمر النيبالي في الانتخابات المحلية.
据透露，在他遇害之前，Shahi先生曾遭受到威胁，要他撤销以尼泊尔大会党候选人身份参与地方竞选。 - وقد أصر حزب المؤتمر النيبالي، بوصفه ثاني أكبر الأحزاب، على أن يتاح له إمكانية تسمية مرشحيه للرئاسة وإلا بقي ضمن صفوف المعارضة.
尼泊尔大会党坚持认为，该党作为第二大党理应能够提名自己的总统候选人，否则还不如继续留在反对阵营。 - وعمّقت هذه الحادثة الشرخ القائم بين الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) من جهة، وحزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي الماركسي اللينيني الموحد من جهة أخرى.
这一事件加深了以尼泊尔联合共产党-毛主义为一方与尼泊尔大会党和尼共(联合马列)为另一方的裂痕。 - البرلمان دون أن تكلل بالنجاح والتي كان المرشح الوحيد في تسع من هذه الجولات.
尽管制宪会议经16轮投票未产生结果，尼泊尔大会党坚持由拉姆·昌德拉·鲍德尔担任其总理候选人，该人是9轮投票中的唯一候选人。 - وقد اعترض المؤتمر النيبالي وحزب العمال والفلاحين النيبالي على ترسيم المقاطعات الاتحادية المستقبلية حسبما اقترحته اللجنة المعنية بإعادة هيكلة الدولة وتوزيع سلطات الدولة، التابعة للجمعية الدستورية.
尼泊尔大会党和尼泊尔工农党抗议按照制宪会议国家体制改革和国家权力分配委员会的建议，划分未来的联邦省份。 - وأصدرت الحكومة، قبيل رفع جلستها، تسعة أوامر، وهذه خطوة انتقدتها عدة أحزاب، أبرزها حزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي الماركسي اللينيني الموحد، لتجاوزها الإجراءات البرلمانية.
休会后不久，政府发布9个法令。 此举因绕过议会程序而遭到一些政党特别是尼泊尔大会党和尼共(联合马列)的批评。 - الماوي، والحزب الشيوعي النيبالي والمؤتمر النيبالي، وأجنحتها الشبابية، وبين الطلاب والشرطة.
据报告，附属尼泊尔联合共产党-毛主义、尼共(联合马列)和尼泊尔大会党及其青年组织的学生团体成员之间以及学生与警察之间发生了若干暴力抗议和冲突。 - الجناح الماوي ومنتدى حقوق الشعب الماديشي النظام الرئاسي، في حين اختار المؤتمر النيبالي نظاما برلمانيا على غرار نظام ويستمنستر البريطاني.
各政党提出了不同的政府形式，尼泊尔联合共产党(毛主义)和马德西人民权利论坛主张总统制，而尼泊尔大会党则倾向威斯敏斯特式的议会制。 - الماوي أولا الأنشطة العنيفة التي تقوم بها رابطة الشباب الشيوعي.
尼泊尔大会党和联合马列则坚持认为，在颁布新宪法之前，毛派军队人员应进行整编和改造，而且，尼联共-毛主义应首先让共产主义青年团(共青团)放弃暴力活动。 - اللينيني ومنتدى حقوق شعب الماديسي.
尼共（毛主义）已明确表示，作为制宪会议内最大的党派，期待在新政府中发挥主导作用，希望新政府成为包括尼泊尔大会党、尼共（马列）和马德西人民权利论坛在内的联合执政。 - كما عقدت اجتماعات مع قيادات حزب المؤتمر النيبالي، وحزب الشيوعي النيبالي (ML) والحزب الشيوعي النيبالي (UML) والحزب الديمقراطي الوطني والجبهة الشعبية المتحدة.
同时，她还会晤了尼泊尔大会党、尼泊尔共产党(马列)、尼泊尔共产党(尼共马列主义者联盟)、民族民主党和联合民族阵线等各党派领导层。 - وقد أنشأ الآلية السياسية الرفيعة المستوى جيريجا براساد كويرالا، الزعيم الراحل في الكونغرس النيبالي والذي شغل منصب رئيس الوزراء أربع مرات، وكان من المهندسين الرئيسيين لعملية السلام.
尼泊尔大会党已故领导人、4次担任总理的吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊是和平进程的主要设计师，他首倡并协调了高级别政治机制。 - وقد أفادت وسائل الإعلام الوطنية عن احتمال تقديم الحكومة طلبا من أجل تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في نيبال، وعن انتقادات بعض قادة حزب المؤتمر النيبالي بشأن إتمام بعثة الأمم المتحدة ولايتها.
国内媒体报道了政府可能要求延长联尼特派团的任务期限，以及尼泊尔大会党一些领导人对联尼特派团履行任务情况的批评。 - وانتقد حزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي الماركسي اللينيني الموحد بشدة هذه الأفعال، إذ أعلن عدة أعضاء فيهما تأييدهم للتجنيد في الجيش النيبالي ودعوا إلى إعادة العمداء إلى مناصبهم.
这些行动遭到尼泊尔大会党和尼共(联合马列) 的强烈批评。 一些成员公开表示支持尼泊尔军队征兵，并呼吁恢复这些将军的职务。 - وكان المرشحان المتنافسان على هذا المنصب بوشبا كمال داهال " براشاندا " ومرشح حزب المؤتمر النيبالي شير باهادور ديوبا، وهو رئيس وزراء سابق.
普什巴·卡玛尔·达哈尔 " 普拉昌达 " 和尼泊尔大会党的候选人前总理谢尔·巴哈杜尔·德乌帕角逐这个职位。