尼泊尔军队阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي يجب ألا يغادر الجيش النيبالي الثكنات وفقاً للالتزامات الواردة في الرسالة الموجهة إلى الأمم المتحدة.
尼泊尔军队将根据给联合国的信中做出的承诺留在军营之中。 - ولم يلتزم الجيش النيبالي حتى الآن إلا بإزالة الألغام من 5 من حقول ألغامه البالغ عددها 53.
迄今为止尼泊尔军队只承诺清扫53个雷区中的5个雷区。 - (أ) متابعة رصد إدارة الأسلحة والأفراد المسلحين التابعين للجيش النيبالي والجيش الماوي؛
(a) 继续监察尼泊尔军队和毛派军队的武器和武装人员的管理情况； - وقد أكد رئيس الوزراء والرئيس الجديد لأركان الجيش التزامهما بإضفاء الطابع الديمقراطي على جيش نيبال.
总理和新任陆军参谋长已强调他们对尼泊尔军队民主化的承诺。 - وتقع على عاتق الطرفين مسؤولية التخلص من هذه الأجهزة وإزالة حقول الألغام التي زرعها الجيش النيبالي.
这些装置的处理以及尼泊尔军队雷场的清理属于当事方的责任。 - وكما أوصيت في تقريري السابق، ينبغي أن يمتثل الجيش النيبالي على وجه الاستعجال لأمرَ المحكمة.
正如我在以前的报告中建议，尼泊尔军队应立即执行法院的命令。 - ونحرص على ألا يكون هناك أي نزاع بين الجيش النيبالي ومقاتلي الجيش الماوي.
我们谨慎地认为，尼泊尔军队和毛派军队战斗员之间不应有任何争端。 - (هـ) ' 2` تفتيش منتظم لمواقع تخزين أسلحة كل من الجيش النيبالي والمقاتلين الماويين ومراجعة منتظمة لقوائم الجرد
(e) ㈡ 定期检查尼泊尔军队和毛派的武器储存地并清点库存 - إذ يجري تسيير دوريات للتفتيش على كل من مواقع التجميع الفرعية الماوية وثكنات الجيش النيبالي على جميع المستويات.
通过巡逻对毛派附属屯驻点和尼泊尔军队各级军营进行检查。 - (هـ) عدد الأسلحة لدى كل من الماويين والجيش النيبالي المخزّنة والتي تُرصد بانتظام وفقا للاتفاقات القائمة
(e) 按照现有协定，储存和定期监察毛派和尼泊尔军队的武器数量 - 75- وظلت المفوضية تواجه مصاعب في الحصول على الوثائق الرسمية المتعلقة بالتفتيشات من الجيش النيبالي وأحياناً من الشرطة.
人权高专办查阅尼泊尔军队和警察的正式调查文件仍然很困难。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعا وزير الدفاع مرة أخرى إلى إجراء عملية جديدة لتجنيد الأفراد بالجيش النيبالي.
在本报告所述期间，国防部长再次要求为尼泊尔军队招募新人员。 - وبالمثل، أنزل الجيش النيبالي عقوبات بحق 285 من أفراده بسبب انتهاكات لحقوق الإنسان ارتكبوها في السابق.
同样，尼泊尔军队就以前的侵犯人权案件对285名军人作出处罚。 - (هـ) رصد جميع أسلحة الماويين وعدد مقابل من أسلحة الجيش النيبالي بمقتضى الاتفاقات القائمة
(e) 按照现有协定，监察毛派的所有武器，以及尼泊尔军队相同数量的武器 - كما أعرب الجيش النيبالي أيضا عن قلقه من إيواء العديد من عناصره في ظروف لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
尼泊尔军队也对其部队许多官兵仍面临恶劣的食宿条件表示关切。