尼日利亚社会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدعو اﻻتحاد اﻷوروبي جميع قطاعات المجتمع النيجيري إلى المشاركة في عملية إحﻻل الديمقراطية الواعدة ويؤكد استعداده للتعاون مع جميع القوى السياسية المتمسكة بمبادئ الديمقراطية وسيادة القانون، ولتقديم المساعدة من أجل بناء مجتمع مدني.
欧洲联盟呼吁尼日利亚社会所有部门参加这个充满希望的民主化进程并强调欧洲联盟随时愿意与致力于民主原则、法治的所有政治力量合作以及协助建立民间社会。 - وأعرب عن رغبته في معرفة تقييم المقرر الخاص لﻷعمال التحضيرية الجارية لﻻنتخابات ورأيه بشأن الطريقة التي يمكن بها لﻻتحاد اﻷوروبي والمجتمع الدولي أن يسهما في كفالة تمكين جميع قطاعات المجتمع النيجيري من المشاركة بصورة كاملة في تلك العملية.
他关切特别报告员对目前的选举筹备工作的评价,并有兴趣知道欧洲联盟和国际社会能作出何种贡献以确保尼日利亚社会所有阶层都能够充分参与这一进程。 - وأردفت قائلة إنه لما كان من الممكن بالفعل الرجوع إلى المبادئ المتضمنة في الاتفاقية في سياق الدعاوى القانونية، فمن الضروري وضع برنامج تدريب للقضاة حتى تترسخ في المجتمع النيجيري ثقافة قانونية قائمة على احترام حقوق المرأة وعدم التمييز ضدها.
52．鉴于在法律诉讼中已经可以援引《公约》所规 定的原则，因此，必须制定司法培训方案，以便让尊重妇女权利和不歧视妇女的法律文化在尼日利亚社会深入人心。 - ولكن مع التطورات الحديثة المتمثلة في التعليم الإلزامي، والتحضر، والرأسمالية، وهي أمور تُحدث تغييرا في المجتمع النيجيري، توجد المرأة الآن في مهن قيادية، حيث تتحدّى العديد من جوانب النظام الأبوي، لتضمن أن الساحة السياسية تتسع بشكل كاف لاستيعابها.
但随着转化尼日利亚社会的义务教育、城市化和资本主义等现代化发展，妇女现在从事重要的职业，挑战了父权制度的方方面面，确保政治领域扩展到能容纳自己的程度。 - 105- أشارت مؤسسة إدموند رايس إلى التوصيات المتعلقة بحقوق الأقليات والفئات الضعيفة الواردة في الفقرة 103-30 من التقرير وقالت إن معظمها لم ينفذ بعد، مما يدل على عدم قبول الأقليات كجزء من المجتمع النيجيري، وضمان ممارسة الحقوق الفردية، فضلاً عن الحقوق الجماعية(135).
埃德蒙·赖斯国际指出，《报告》第103.30段中关于少数群体权利和弱势群体问题的大多数建议都未得到落实，这表明，普遍未能将少数群体接受为尼日利亚社会的一部分，也未能确保个人和集体权利的行使。
更多例句： 上一页