尼尼微阿拉伯语例句
例句与造句
- وكذلك تمكن الناخبون من محافظتي نينوى والأنبار تسجيل أنفسهم والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
尼尼微和安巴尔两省的选民可在国内任何一个选举站登记投票。 - وجرى تنفيذ ما لا يقل عن خمسة أحكام بالإعدام خلال الفترة المشمولة بالتقرير في محافظة نينوى وحدها.
在本报告所述期间，仅在尼尼微省，至少执行了5个死刑判决。 - وأُجري هذا التعديل لتوفير ما مجموعه ستة مقاعد في محافظات بغداد والبصرة ونينوى.
修正案得以通过，在巴格达、巴士拉和尼尼微各省共提供了6个组成席位。 - وتجلّت الهجمات في حوادث وقعت داخل الموصل والمناطق الريفية لمحافظة نينوى أسفرت عن سقوط عدد كبير من الضحايا.
摩苏尔市内和尼尼微省农村地区的攻击造成大规模人员伤亡事件。 - ومكّنت الزيارة من الوقوف على الرؤى الإقليمية بشأن العملية الانتخابية، وسهلت المناقشات المتعلقة بنينوى.
这次访问有助于了解该地区对选举进程的意见，并促进有关尼尼微的讨论。 - وكانت محافظات الأنبار وبغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى هي الأكثر تضررا من العنف.
安巴尔、巴格达、尼尼微、萨拉赫丁和迪亚拉各省受暴力行为影响最为严重。 - وثمة عدد كبير من المعسكرات تقع في محافظتي الأنبار ونينوى (على سبيل المثال، في منطقتي الجزيرة والثرثار)().
许多营地位于安巴尔省和尼尼微省(例如贾兹拉和塔尔塔尔地区)。 - وكانت المحافظات الأكثر تضررا هي بغداد وكركوك ونينوى وديالى والأنبار وصلاح الدين.
受影响最严重的省份是巴格达、基尔库克、尼尼微、迪亚拉、安巴尔和萨拉赫丁。 - وتضم اللجنة في عضويتها ممثلين عن إدارة محافظة نينوى، وحكومة إقليم كردستان، وحكومة العراق.
该委员会的成员包括尼尼微省行政机构、库尔德地区政府和伊拉克政府的代表。 - وكانت محافظات بغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى وكركوك وبابل أكثر المحافظات تضررا من العنف.
巴格达、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉、基尔库克和巴比伦省最受暴力事件影响。 - وقد عانت محافظات بغداد، ونينوى، وصلاح الدين، والأنبار، ومؤخرا ديالي، أسوأ أشكال العنف.
在巴格达、尼尼微、萨拉哈丁和安巴尔省以及最近在迪亚拉省，暴力活动最为严峻。 - وإنني ألاحظ مع القلق تصاعد التوترات في مناطق عديدة، وبخاصة نينوى وكركوك وديالى.
我关切地注意到在好几个地区，特别是在尼尼微、基尔库克和迪亚拉局势日益紧张。 - وما زالت الحالة الأمنية مزعزعة في محافظة نينوى، بما فيها مدينة الموصل، بالإضافة إلى أجزاء من محافظة ديالا.
尼尼微省(包括摩苏尔市)及迪亚拉省部分地区的安全形势依然非常脆弱。 - وجرى توثيق ادعاءات في محافظات نينوي وصلاح الدين والأنبار بشأن ما قيل إنه ارتباط أطفال بمجالس الصحوة.
在尼尼微、萨拉赫丁和安巴尔等省记录的据控报称，有儿童加入觉醒理事会。 - وقد تعرض للتشريد ما يصل إلى 500 2 من الأسر داخل محافظة نينوى ومحافظتي الدهوك وإربيل المجاورتين.
多达2 500个家庭流离失所，流落到尼尼微和邻近的达胡克和埃尔比勒几省。