就业合同阿拉伯语例句
例句与造句
- ويهدف هذا إلى تلافي التجديد المستمر لعقود العمالة المؤقتة.
这是为了避免不断地续签临时就业合同。 - ويجوز تنفيذ أي نوع من هذه العقود عن طريق محكمة العمل.
两类就业合同可通过就业法庭而执行。 - ويشمل قانون علاقات العمل رجال الشرطة بقدر ما كان يشملهم قانون عقود العمل.
高级警官可按个人就业合同雇用。 - ويمكن في حالات استثنائية فقط إبرام عقود عمل محددة المدة.
规定仅在特别情况下缔结定期就业合同。 - والترتيبات الجديدة تنظم استخدام عقود العمل المؤقتة تباعا.
新的安排对连续采用临时就业合同作出了规定。 - 93- ولا تؤدي إجازة الأمومة إلى فسخ عقد العمل للنساء.
妇女的就业合同，不得以产假为理由毁约。 - ولقد نص القانون كذلك على اقتضاء إبرام عقود عمل().
该法令还介绍关于就业合同的一项规定。 18 - 211- ويعتبر العقد الخاص بالاقتصاد والتوظيف (C2E) استمراراً للميثاق الاجتماعي.
《经济与就业合同》属于社会公约的继续。 - 238- ولم تقدم الشركة نسخة عن عقد عمل أي موظف من موظفيها اليابانيين.
Toa没有提供日本雇员的就业合同。 - وتطبيق هذه الأحكام رهن بما تنص عليه أحكام التشريعات المتخصصة.
这些规定不得与专门立法条文抵触。 就业合同 - إن الاختلافات الملاحظة منعكسة أيضا من ناحية طبيعة عقود التوظيف قيد النظر.
明显的差异还体现在就业合同性质方面。 - ويلي التدريب توظيف بموجب عقد عمل لا تقل مدته عن مدة التدريب.
培训后的担保就业合同期限至少与此相等。 - كما حظرت عقود العمل إساءة المعاملة أو العنف ضد العاملات المنزليات.
就业合同还禁止虐待和暴力侵害家庭女雇工。 - 138- وترد شروط العمالة في عقد العمل (عقد شخصي).
就业条款和条件包括在就业合同(个人合同)中。 - ويحدد قانون عقود العمل الحد الأدنى لسن العمل القانونية بستة عشر عاماً.
《就业合同法》确定最低就业年龄为16岁。