少数群体研究金方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن بين جهات الاتصال تلك المشاركون من الأقليات في المحفل المعني بقضايا الأقليات؛ والمشاركون في برنامج الأمم المتحدة للمنح الدراسية للأقليات؛ وجهات الاتصال التي أُنشئت خلال الزيارات القطرية التي أجرتها الولاية ومن خلال المبادرات المواضيعية التي قامت بها الخبيرة المستقلة.
这些联系包括参加少数群体问题论坛的少数群体代表，少数群体研究金方案的参与者，独立专家通过国家访问和主题行动建立的联系。 - 63- وقدم عرض مختصر عن أغراض موجز بيانات الأقليات وسجلها اللذين يعمل على وضعهما المشاركون في " برنامج المنح الدراسية للأقليات " الذي نظمته مفوضية حقوق الإنسان في عام 2005.
会上对正在制订的少数群体概况和矩阵的目的作了简要介绍，概况和矩阵是由2005年组织的第一个人权事务高级专员办事处少数群体研究金方案参加者制订的。 - 4- وفيما يتعلق بتدريب المجتمع المدني، أنشأت المفوضية برنامج المنح الدراسية للأقليات سنة 2005 بغية بناء قدرات المجتمع المدني وتمكين ممثلي الأقليات من معرفة حقوقهم والإفادة من آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
关于民间社会的培训，人权高专办于2005年设立了少数群体研究金方案，目的是建立民间社会的能力，并使少数群体的代表能够了解自己的权利并利用联合国人权机制。 - 42- وقدم مكتبي دورات تدريبية في مجال حقوق الأقليات لفائدة موظفي الأمم المتحدة في آسيا والمحيط الهادئ، واستفاد 9 مدافعين عن حقوق الأقليات من الناطقين بالإنكليزية والعربية من برنامج الزمالات الخاص بالأقليات في جنيف.
本办事处为联合国驻亚洲和太平洋工作人员提供了关于少数群体权利的培训，并有9名讲英语和阿拉伯语的少数群体权利倡导者在日内瓦参加了我们的少数群体研究金方案。 - 18- وقد دعمت المفوضية أنشطة لتعزيز مكانة وأثر الإعلان المتعلق بالأقليات وغيره من المعايير الرئيسية، وأسهم برنامج زمالاتها الخاص بالأقليات في إنماء مهارات الدعوة لدى ممثلي الأقليات الذين أطلقوا في وقت لاحق مبادرات ملموسة للنهوض بحقوق الأقليات على الصعيد المحلي.
对提高《少数群体宣言》和其他重要标准的知名度与影响的活动，人权高专办给予了支持。 其少数群体研究金方案促进了少数群体代表的宣传技能的提高，他们随后在地方一级就促进少数群体权利发起了具体倡议。 - 21- فيما يتعلق ببناء قدرات المجتمع المدني، استمرت المفوضية في عام 2009 في تنفيذ برنامجها الخاص بالمِنَح الدراسية للأقليات، لتمكين ممثلي جماعات الأقليات عن طريق إتاحة التدريب على حقوق الإنسان لمساعدتهم في تأمين حقوقهم بصورة أفضل على الصعيد الوطني من خلال تحسين استخدام آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
在民间社会的能力建设方面，2009年，人权高专办继续开展少数群体研究金方案，向少数群体社区的代表提供人权培训，使他们能够通过加强利用联合国人权机制，在国家层面更好地维护自己的权利，从而提高他们的能力。
更多例句： 上一页