小型项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب أيضاً عن الرأي القائل إن المشاريع الصغيرة تواجه أكثر من غيرها احتمال أن يكون تأثيرها ضعيفاً.
他还认为，小型项目更有可能效果较差。 - فانتشار العديد من المشاريع الصغيرة لا يمكن أن يضمن تطوير القدرات المحلية تطويراً مناسباً.
小型项目的大量增加并不能确保当地能力的恰当开发。 - وتتضمن المشاريع المتوسطة والكبيرة الحجم جزءاً يتعلق بالتقييم تُخصص له نسبة 7 في المائة من ميزانية المشروع.
中小型项目包括评价内容，占项目预算的7%。 - ويمكن للتمويل الصغير أن يكون أداة جيدة لإطلاق المشاريع الصغيرة مثل نظم الإنارة الشمسية المنزلية.
小额贷款是家庭太阳能照明等小型项目的良好工具。 - تنفيذ 116 من المشاريع الصغيرة بالولايات الخمس المشمولة بمشروع " نوتريكوم " ؛
在与社区营养项目有关的5个大区里开展116个小型项目； - `5` تعزيز دور المؤسسات والمشاريع الصغيرة في تعزيز السلم.
五) 在巩固和平过程中，提高小型企业的地位和重视小型项目的作用。 - (ب) [إعفاء من] [زيادة تبسيط] متطلبات إثبات عنصر الإضافة فيما يتعلق بأنشطة المشاريع
对小型项目活动[免除][进一步简化]证明额外性的要求； - وتتراوح أفضل الممارسات بين تنفيذ مشاريع مجتمعية صغيرة وبذل جهود وطنية أو دولية.
最佳做法范围很广,从社区小型项目到国家或国际一级的努力。 - وتعرّف المشاريع ذات الأثر السريع بأنها مشاريع صغيرة النطاق وسريعة التنفيذ يستفيد منها السكان.
速效项目的定义是：可使民众受益并可快速实施的小型项目。 - وأُنشئ مصرف في عام 2006 لتقديم القروض للمشاريع الصغيرة ولا سيما للمرأة.
2006年成立的一家银行向小型项目，特别是向妇女提供贷款。 - وبدأ المكتب وضع مشاريع صغيرة في ميدان تدريب طلبة المدارس وتثقيفهم في مجال حقوق اﻹنسان.
该办事处已开始为学校拟订人权培训和教育领域的小型项目。 - ويشجع المركز عددا من المشاريع الصغيرة مع شركاء ينتمون إلى المؤسسات والمنظمات غير الحكومية.
该中心还与机构伙伴和非政府伙伴一道，推动了若干小型项目。 - (ب) [إعفاء من] [مواصلة تبسيط] متطلبات إثبات عنصر الإضافة فيما يتعلق بأنشطة المشاريع الصغيرة النطاق؛
对小型项目活动[免除][进一步简化]证明额外性的要求； - كما تم تخصيص 12 في المائة من السقوف الائتمانية للبنوك التجارية لتمويل المشروعات الصغيرة.
我们还指示商业银行将信贷额度的12%用于为小型项目提供资金。 - ونحن ندرك أيضا أنه لا يزال لدينا الكثير من المشاريع الصغيرة ذات الميزانيات المحدودة والجداول الزمنية غير الواقعية.
我们还承认，预算有限、最后期限不现实的小型项目过多。