小国论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- التي تشكل الأغلبية الشاسعة في هذه المنظمة - صديقي الممثل الدائم لسنغافورة، تزداد سوءا؟
这是否将会切实纠正这种局面？ 或者说，正如占本组织绝大多数的小国论坛主席、我的朋友新加坡常驻代表所说，这是否反而会使这个问题变得远远比现在更糟？ - ووفر المنتدى للأعضاء على مدى السنوات العشرين التي مرت على إنشائه، منبرا لتعلم بعضهم من تجارب البعض الآخر أصبح تجمعا له أهميته في الأممالمتحدةفي تنظيم حملات حشد الدعم لترشيحاتهم.
在小国论坛成立至今的20年里，论坛已经成为一个成员国交流经验的论坛，并已成为联合国内争取对候选人支持的一个重要团体。 - ودعا محمود علي يوسف، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جيبوتي، إلى تقوية دور منتدى الدول الصغيرة كمنبر تكوّن الدول الصغيرة من خلاله الاستراتيجيات وأوجه التآزر لتعزيز قراراتها في الأممالمتحدة.
吉布提外交和国际合作部长马哈穆德·阿里·尤素福呼吁，加强小国论坛作为小国形成战略与协作论坛的目标，以增强联合国内小国的决策权。 - وتجتمع الدول الصغيرة الـ 48 الأعضاء في البنك الدولي، التي تشمل بلدانا جزرية صغيرة، في منتدى الدول الصغيرة لمناقشة التحديات الأكثر إلحاحا التي تواجهها ولتضع نفسها وشركاءها في موقع المساءلة عن التقدم المحرز.
世界银行的48个小国成员(包括小岛屿国家)参加小国论坛，讨论最为紧迫的挑战，并就工作进展为本国承担责任并向伙伴作出交待。 - وتجتمع الدول الصغيرة الـ 48 الأعضاء في البنك الدولي، التي تشمل مجموعتها بلدانا جزرية صغيرة، في منتدى الدول الصغيرة لمناقشة التحديات الأكثر إلحاحا التي تواجهها ولتضع نفسها وشركاءها في موقع المساءلة عن التقدم المحرز.
世界银行包括小岛屿国家在内的48个小国成员参加小国论坛，讨论最为紧迫的挑战，并就工作进展为本国承担责任并向伙伴作出交待。 - بالإضافة إلى ذلك، طُلبت اجتماعات مع بلدان تنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، ومجموعة الدول الأفريقية، ومجموعة الدول العربية، ومنتدى الدول الصغيرة ومجموعة الدول الآسيوية، للحصول على ملاحظاتها واقتراحاتها بغية إعداد مشروع قرار شامل بشكل كامل.
此外，还同伊斯兰会议组织、非洲国家集团、阿拉伯国家集团、小国论坛和亚洲国家集团的成员国开了会，以便了解它们的看法和意见，从而制定一项具有充分包容性的决议草案。 - وقد ساهم بلده من جانبه في هذه العملية بتنظيم منتدى مؤتمر الدول الصغيرة، حيث نوقش عدد من القضايا الهامة، مثل الحاجة إلى مؤسسات مالية تعترف بقابلية البلدان الصغيرة للتأثر بالصدمات الخارجية، وكذلك الحاجة إلى مزيد من التعاون لتعزيز الحوكمة المالية.
新加坡通过举办小国论坛会议为这一过程做出贡献，会上讨论了多个重要问题，例如金融机构有必要认识到小国对于外部冲击的脆弱性，以及应加强合作，强化金融治理。 - فلا تزال أفريقيا مثلا، التي تضم 53 دولة، غير مُمَثّلة بعضوية دائمة، وكذلك الحال بالنسبة لأمريكا اللاتينية ومجموعة الدول الصغيرة الممثلة في ما نسميه منتدى الدول الصغيرة، التي يزيد عدد دولها على نصف سكان العالم.
例如，非洲的53个国家中没有一个是安全理事会的常任理事国，然而，它们具有那些常任理事国所具有的同样特征。 拉丁美洲和小国论坛所代表的较小国家的情况也是如此，它们的居民人数超过世界人口的一半。
更多例句： 上一页