小商业阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا لغزارته، يتواجد عادة في مصائد أسماك الحرفيين والمصائد التجارية الصغيرة القريبة من الشاطئ، وكذا في العمليات البعيدة عن الشاطئ.
鱼种由于丰量大，常为沿岸个体渔业和小商业渔业以及岸外渔业所捕捞。 - وهو يهيء فرصا جديدة للفقراء ومشاريعهم التجارية الصغيرة عن طريق زيادة إمكانية الحصول على التمويل البالغ الصغر ورأس المال الاستثماري.
基金通过增加获取小额信贷和投资资本的机会为穷人及其小商业创造新机会。 - وتحصل شركة النساء في تنمية المشاريع التجارية، المحدودة، ومركز المشاريع التجارية الصغيرة على تمويلهما من جهات مانحة مختلفة لتمويل المعونة ومن الحكومة.
妇女参与商业发展企业和小商业企业中心接收了多个资金捐赠者和政府的资助。 - وكان الغرض الرئيسي المتوخى من هذه الدراسة هو تقييم مواصفات الجهات الجديدة التي تطلب الاشتراك في شبكة الإنترنت، سواء على المستوى الشخصي أو على مستوى المؤسسات التجارية الصغيرة.
研究的主要目的是评估个人和小商业机构等新的互联网申请人的情况。 - إذ يجري عادة عزلهن في قطاعات معينة مثل التجارة على نطاق ضيق، وتجهيز الأغذية، والمنسوجات والملابس، والخدمات التجارية.
她们常常被分隔在特定的部门，如小商业、食品加工、纺织品和服装、以及企业服务等部门。 - وفي عام ١٩٩٨، بدأت حكومة الجزر مخططا إنمائيا لﻷعمال التجارية الصغيرة - برنامج تنمية المشاريع الصغيرة - لتشجيع المشاريع التجارية.
1998年,群岛政府倡导了一个小商业发展计划微型企业发展方案,以鼓励企业家精神。 - وتنمية المشاريع التجارية الصغيرة محور تركيز مركز المشاريع التجارية الصغيرة الذي أنشئ في إطار برنامج المساعدة الإنمائية المقدمة لساموا من نيوزيلندا.
微小企业的发展是根据新西兰发展援助计划为萨摩亚设立的小商业企业中心的主要重点。 - وثمة موقع شبكي يوفر أنباء ومعلومات للمساعدة في مباشرة الأعمال التجارية الصغيرة ويوفر أيضا وصلات مفيدة لمنظمي المشاريع المتناهية الصغر في المناطق الريفية.
有一个网站提供帮助开办小商业的新闻和信息，并为农村微型企业家提供有用的链接。 - وبالمثل، فإن 54 في المائة من القروض التي تمت الموافقة عليها بموجب مخطط مركز المشاريع التجارية الصغيرة ذهبت للأنشطة التجارية التي تقوم بها النساء.
同样，在根据小商业企业中心方案批准的贷款中，有54%用于妇女开展的商业活动。 - وواصلت الحكومة حفز تنمية القطاع الخاص الاقتصادي، إذ رفعت كمية الأموال المتاحــــة لإقراضها للمؤسســـــات التجارية الصغـــــيرة إلى ما مقــــداره 3.2 مليـــــون دولار من دولارات شرق الكاريبي.
政府继续刺激经济中私营部门的发展，可供小商业借贷的资金额达320万东加元。 - ويعمل الصندوق على إيجاد فرص جديدة للفقراء من أصحاب المشاريع التجارية الصغيرة من خلال تعزيز إمكانية الحصول على التمويل البالغ الصغر ورأس المال الاستثماري.
资发基金通过增加获取小额信贷和投资资本的机会，为经营小商业的穷人创造新的机遇。 - ومن بين العامﻻت في المناطق الحضرية، يعمل حوالي ٨٠ في المائة في قطاعات غير منظمة مثل الصناعات المنزلية والحرف البسيطة والخدمات، وتشييد المباني وما إلى ذلك.
城市女工中，大约80%是在家庭工业、小商业和服务业、建筑业等无组织行业中工作。 - وتم بمساعدة الشبكة نشر تقرير عن نساء الإقليم في الإقليم الشمالي ودليل في متناول اليد عن الأعمال الصغيرة.
在该网络的协助下，出版了《北部地区商业妇女报告》和《北部地区雇用人员 -- -- 小商业便利手册》。 - وتهدف هذه البرامج إلى إيجاد فرص العمل الجديدة اللازمة في كل منطقة، على أساس تنمية الأعمال التجارية الصغيرة وقطاعي الخدمات والحرف المنزلية، بصفة رئيسية.
方案规定，在各区建立必要数量的新工作岗位，主要办法是发展小商业、服务业和在家工作。 - وشرعت الشعبة في تنفيذ برامج لتدريب صغار سيدات الأعمال على المهارات، وتطوير القرى والمنازل، وتدريب المرأة على القيادة.
该司已经着手开展对小商业妇女的技能培训方案；改善村庄和家庭的条件；开展针对妇女的领导能力培训。