專款項目阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتشمل المشاريع الأخرى المخصصة إقامة " صندوق تركي للبحث العلمي " ، و " اتحاد للجامعات التركية " و " محكمة مشتركة للتحكيم " .
   其他专款项目包括成立突厥语科学研究基金、突厥语大学联盟和联合仲裁法庭。
2. (ب) الموارد الأخرى، وهي الميزانيات غير المنفقة للمشاريع والبرامج المخصصة، التي ستقيد كمصروفات في الفترات المقبلة وفقا للاتفاقات المبرمة مع المانحين؛
   (b) 其他资源，即根据捐助者协议，将在以后各期使用的专款项目和方案的未用预算；
3. ولا يزال يتزايد بصورة مُرضية تمويل المشاريع المخصصة لها اعتمادات أو برامج مِنَح الأغراض الخاصة للمعهد المخصصة لتمويل الأنشطة غير المتصلة بالتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
   专款项目，即与训研所核心外交培训无关的活动的特别用途补助金方案继续增加，令人满意。
4. ويكرر المجلس تأكيد توصية بأن يعالج الصندوق، من خلال عملياته التشغيلية والإدارية، مسألة كفالة أن تُقفل ماليا، في حينها، المشاريعُ التي أنهيت تشغيليا.
   审计委员会再次建议人口基金通过其业务和管理程序，确保及时结清业务活动已结束的专款项目的财务事项。
5. في الفقرة 46، كرَّر المجلس توصيته بأن يعالج الصندوق، من خلال عملياته التشغيلية والإدارية، مسألة كفالة أن تُقفل مالياً، في حينها، المشاريعُ التي أنهيت تشغيلياً.
   在第46段中，审计委员会再次建议人口基金通过其业务和管理程序，确保及时结清业务活动已结束的专款项目的财务事项。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونظراً لقلة الموارد لدى المؤسسة، فإن أنشطة المشروعات غير المخصصة تكون مقصورة عادة على المساعدة التحضيرية، والأنشطة ذات الأثر المضاعف الواضح، وعلى تلك التي من المحتمل أن يكون لها تأثير كبير على التنمية الشاملة للمستوطنات البشرية.
   由于基金会资源有限，非专款项目活动一般仅限于准备性援助，具有扩大示范效应的活动以及可能对于人类住区总体发展带来深远影响的活动。
7. وخلال فترة السنتين غير الصندوق ممارساته المتعلقة بالإقفال التشغيلي والمالي للمشاريع غير المخصصة بحيث أصبحت الأموال الآن تخصص للمشاريع على أساس سنوي، وفي نهاية السنة يتم إعادة تخصيص الأموال غير المستخدمة.
   在本两年期期间，人口基金改变了结束非专款项目业务活动和结清其财务事项的做法，现在的做法是，按年度给项目拨款，在年底尚未使用的资金则被重新分配。
8. ولا يزال يتزايد بصورة مُرضية تمويل المشاريع المخصصة لها اعتمادات أو مِنَح الأغراض الخاصة للمعهد المخصصة لتمويل الأنشطة غير المتصلة بالتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي، حيث شهد هذا التمويل زيادة قدرها 75 في المائة بين فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005.
   用于和核心外交培训无关的活动的专款项目的供资，即训研所特别用途赠款方案的供资继续增加，令人满意，2002-2003年两年期至2004-2005两年期间增加了75％。
更多例句：  上一页