射击场阿拉伯语例句
例句与造句
- (ح) تفقد ميادين الرماية والاضطلاع على سجلاتها حيثما اقتضت الضرورة؛
(h) 在认为必要的任何时候检查射击场及其记录本； - وهُدم ميدان الرماية القديم في مركز فيينا الدولي أثناء تشييد مرافق جديدة للاجتماعات.
国际中心旧射击场已在建造新会议设施时拆除。 - نحن لا نصنع ولا نجمع الأسلحة الحربية ولا نقوم سوى بإعادة حشو الذخائر المستخدمة في تمارين الرمي.
唯一的火器制造涉及射击场用火器备用炸药。 - (ج) الإذن بتشغيل مصانع السلاح وميادين الرماية وآلات إعادة تجهيز الذخيرة ومراقبة ذلك؛
(c) 核准和管制军械库业务、射击场和弹药更新机器； - ورغم معرفة العسكريين بوجود متظاهرين في منطقة الرماية، فإنهم لا يتورعون عن مواصلة تدريباتهـــم.
即使美国军队知道射击场附近有示威者，还继续进行演习。 - غير أن تطوير ميدان الرماية استلزم القيام بنزع الملكية القانونية للمنازل واﻷراضي التي هُجرت خﻻل الحرب.
但是射击场的开发需要合法征用战争期间遗弃的房屋和土地。 - 82- وأرفقت حكومة الولايات المتحدة برسالتها شريط فيديو يعرض عملية إخلاء الجيش الأمريكي لميادين الرماية.
美国政府的来文附有一盘录像带，介绍美国军队在射击场的清除情况。 - وبسبب استمرار عملية التخلص من الذخائر المتفجرة، ما زالت تفرض بعض القيود على الاستخدام المدني لميدان الرماية السابق.
由于开展爆炸物处理行动，平民使用原射击场仍受到某些限制。 - وتجري السلطات مراقبة دقيقة لتجار الأسلحة وميادين الرماية لمنع التداول غير المشروع للأسلحة والذخائر.
当局对武器交易商和射击场进行全面监视，以防止武器和弹药的非法流通。 - التحقق من استيفاء الشروط العامة المطلوبة بموجب هذا القانون لحيازة الأسلحة أو الاتجار بها أو لاستغلال ساحات الرمي،
检查拥有武器、从事贩运武器或射击场活动者是否符合一般性法规； - وتشمل خطط بحرية الولايات المتحدة تدمير أفدنة من الشُعاب المرجانية وبناء ميادين رماية على أرض كانت بكرا من قبل.
美国海军的计划包括摧毁大量珊瑚礁和在先前的荒地上修建射击场。 - وترى بنما أنه كان ينبغي اتخاذ كل التدابير لإزالة المخاطر قبل وقت
巴拿马的立场是，在使用射击场的授权到期时早就应该采取一切措施清除所有有害物了。 - ولكنها استطردت قائلة إن مسألة إنهاء استعمار جزيرة فييك ونقل سلطة ميدان الرماية السابقة إلى السلطات المحلية، مازالت معلقة.
然而，别克斯岛净化问题和前射击场向地方当局移交的问题依然悬而未决。 - 81- وتقوم الولايات المتحدة وبنما منذ عام 1995 بالتشاور بشأن إعادة ميادين الرماية الواقعة في منطقة القناة القديمة.
1995年以来一直在使前巴拿马运河区的射击场复原的问题上与巴拿马磋商。 - وقد توقفت أعمال القصف بالقنابل، وأغلق مرمى النيران، بيد أن السكان المدنيين ما زالوا يعيشون في شرك مميت واسع النطاق.
轰炸已经停止，射击场已经关闭，但是平民继续生活在庞大的死亡陷阱中。