封装阿拉伯语例句
例句与造句
- وتفصل السلع التي تحتوي على مواد متفجرة غير موضوعة في علبة خارجية بعضها عن بعض لمنع الاحتكاك والصدم.
含有没有用外壳封装的爆性物质的物品应互相隔开以防止摩擦和碰撞。 - وتصمَّم الأغلفة بحيث تحفظ قدرة محتوياتها على أداء الوظيفة التي أعدت لها حتى تصل إلى المكان المقصود.
包囊的设计目的是保持所封装物剂的功能，直到抵达需要这些物剂之处。 - ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا استثيرت بعمليات القطع أو الصقل بالورق المرمل أو المناولة.
封装材料不会对健康造成危险,除非因切割、砂磨或处理过程受到扰动。 - توزيع اللقاحات وإيصالها، مثل تمحفظ المطارس الحريرية والحويصلات النانوية واللطخات القائمة على التكنولوجيا النانوية؛
疫苗配送方面有了进展，诸如丝素支架封装、纳米囊泡和基于纳米技术的贴片等； - يختم على الماس الخام في حاويات مقاومة للعبث وترفق به شهادة أو نسخة منها مصادق عليها حسب الأصول.
粗金刚石应当封装在防作弊的容器里，并附有验证书或经适当认证的副本。 - يختم على الماس الخام في حاويات مقاومة للعبث بها، وترفق به شهادة أو نسخة منها مصدقة حسب الأصول.
毛坯钻石应当封装在防作弊的容器里，并附有验证书或经适当认证的副本。 - يجب تعبة عيدان الثقاب في عبوات داخلية مغلقة بإحكام لمنع الاشتعال العرضي في ظروف النقل العادية.
火柴必须放在安全、紧密地封装的内容器中，防止在正常运输条件下意外点燃。 - فإذا لم يتسن إحلالها، يتعين على المشغلين توفير وسائل احتواء ثانوية أو وضع برنامج مناسب للرصد.
如果不可能进行替换，操作人员应提供二级密封装置，或制定适当的监测计划。 - (د) تطورات توزيع اللقاحات وإيصالها، مثل تمحفظ المطارس الحريرية والحويصلات النانوية واللطخات القائمة على التكنولوجيا النانوية؛
疫苗配送方面的进展，诸如丝素支架封装、纳米囊泡和基于纳米技术的贴片等； - ويلزم توثيق صور أجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة ويتعين أن تكون وسائل الوسم والإحكام قادرة على كشف أي دليل على التلاعب.
闭路电视图像需要鉴定真伪，标记封装要能够显示出遭到破坏的迹象。 - ينبغي أن يكون التشييد، واختيار المواد وتصميم المعدات مثل الخزانات والأنابيب والصمامات والسدادات ملائماً لخواص النفايات.
罐状容器、管道、阀门和密封装置的制作、材料选择和设计均应符合废物的特性。 - وكان الإنجيل ملفوفا بإحكام داخل الكيس حيث فتح غلافه الأمامي كاشفا عن سطور مكتوبة بخط اليد باللغة الإسبانية.
这部圣经封装在一个包内，圣经的封面被打开，显示一段手写的西班牙文题词。 - وبالنسبة لهذه العملية، تتألف العلامات التعريفية من بريق يوفره المفتشون يغطى بمادة لاصقة.
用于这次演习的随机微粒识别示踪片由检查员提供的随机封装在粘合剂中的简易发光体组成。 - ولا يمكن للاسبستوس المغلّف أن يطلق ألياف الإسبستوس في الهواء وهو لا يمثل أية مخاطر صحية ومن الأفضل عدم استثارته.
封装的石棉不会释放石棉纤维到空气中,不会对健康造成威胁,最好不要去动它。 - جيم- 11-أ، سواء كانت الفلزات أو الأشابات مغلفة بالالمونيوم أو المغنسيوم أو الزركونيوم أو البيريليوم أم لا.
注 1.C.11.a.中所列的金属或合金都受到审查，不论是否用铝、镁、锆或铍封装。