封杀阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا أُغلِق موقعه على شبكة الإنترنت حيث كان يطالب بإجراء إصلاحات في المملكة. الرأي
为此，他呼吁沙特王国改革的网站遭到封杀。 - فعلى الرغم من قيامنا بجهود مكثفة في عدد من القضايا، إلا أننا لم نستطع الحد من الانتقادات الموجهة إلى الأمم المتحدة.
然而，我们没有封杀批评我们的人。 - وفي الشهر نفسه، تصدى الائتلاف الحاكم لتصويت بحجب الثقة بمبادرته من الحزب الديمقراطي الاشتراكي.
同一个月，执政联盟封杀了社会民主党发起的不信任投票。 - 29- الحجب هو التدابير التي تُتّخذ لمنع محتويات معينة من الوصول إلى المستخدِم النهائي.
封杀指的是为防止某些内容达及某终端用户而采取的措施。 - وكما هو الشأن بالنسبة للحجب المحدَّد التوقيت، تُشن هذه الهجمات أحياناً في لحظات سياسية حاسمة.
与定时封杀类似，这种袭击有时在关键的政治关头进行。 - لليل الثاني على التوالي اليانكيون يغلبون الجوارب الحمراء
封杀！ 比赛结束 第二天晚上的[总怼]冠军系列赛 连续两晚洋基队击败了红袜队 - وسواء كان ذلك الخنق الاقتصادي استراتيجية سياسية أو مناورة اقتصادية، فإنه غير مبرر.
作为一种政治战略或经济手段，这种封杀经济的作法没有任何道理。 - وتؤدي محاولات بث أيديولوجية مؤيدة للإجهاض في الوثائق المتفاوض عليها إلى تعطيل توافق الآراء وتعويض التقدم.
将支持堕胎的意识形态引入议定文件的试图封杀了共识并阻碍了进展。 - وتبين لمجلس المنافسة أن الاتفاقات تغلق السوق أمام التليفزيون التماثلي وتعوق الدخول إلى السوق.
竞争委员会认为这些协定封杀了电视模拟信号播出市场，并阻止了进入该市场。 - ويجعلهم هذا في وضع تُنتَزع فيه منهم حقوقهم ويُمنعون من فعل أي شيء بشأن ذلك(56).
这就使得精神残疾者非但陷入其权利被剥夺的境地，而且维权之举一并被封杀。 - وعُطّل رسمياً ما يزيد عن 000 400 موقع شبكي بواسطة اللجنة الحكومية الخاصة المعنية بتصفية المعلومات على الإنترنت.
政府特别委员会对因特网进行过滤，致使逾40万个网站遭到官方封杀。 - وهناك محاولة منهجية لإسكات النقد الموجه إلى قوات الأمن الكينية، ولم تقم الحكومة بشيء يذكر للتصدي للتخويف.
还有人系统化地企图封杀对肯尼亚安全部队的批评，政府对这些恐吓少有作为。 - وحتى اليوم، تمنع الشركات المقدمة لخدمات الإنترنت في الدانمرك الوصولَ إلى ما يقرب من 200 3 من المواقع الشبكية غير المشروعة.
至今，丹麦互联网供应商已经封杀了大约3 200个非法网站的传播。 - 70- يعرب المقرر الخاص عن قلقه العميق إزاء آليات الحجب أو الترشيح التي تستخدمها الدول لممارسة الرقابة والتي لا تفتأ تزداد تطوراً.
特别报告员对国家在审查中所用的日益尖端的封杀或过滤机制深表关注。 - ولذا فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يطلب إلى جميع اﻷطراف أن يمتنعوا عن القيام بتدابير انفرادية تضر بالثقة وتحكم مُسبقا على مفاوضات الوضع النهائي.
欧洲联盟呼吁各方不要采取破坏信任和预先封杀关于最终地位谈判的措施。