封套阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد الموافقة المبدئية على تمويل من النافذة الأولى بمبلغ ستة ملايين دولار تمت الموافقة على أربعة مشايع ذات أولوية.
继600万美元的窗口一初始资金封套获准后，又批准了四个优先项目。 - أُنشئ نظام التعيينات المستمرة، بما في ذلك استحداث أداة داعمة من أدوات تكنولوجيا المعلومات وحساب حافظتي الوظائف، بما في ذلك حالات التقاعد
建立了连续任用制度，包括开发信息技术支持工具和计算员额封套 - ها هو الورق المطلوب والمظروف.
这是文件和封套 Aquí tenéis toda la documentación y los sobres. - واستنادا إلى معدل الموافقة هذا من المتوقع أن يتم الالتزام بكامل مظروف التمويل في كلا البلدين قبل نهاية عام 2007.
以这种核准速度计算，两国的资金封套有望在2007年年底前全额拨付。 - ويفرج عن مبالغ التمويل عندما تقدم البلدان المؤهلة خطط الأولويات التي يوافق عليها مكتب دعم بناء السلام.
一旦合乎资格的国家提交的优先计划获得建设和平支助办公室核准，即开启资金封套。 - ولذلك فإنه يأمل أن يتمكن من العودة إلى بوجنبورا وهو يحمل مظروفاً بالمساعدات النقدية.
因此，他希望在返回布琼布拉时能够带回 " 资金封套 " 。 - (ﻫ) الطبع الخارجي للملفات الصحفية، وخلفية للجمعية العامة، والملاحق المطبوعة على الوجهين، وصحائف الوقائع (100 7 دولار)؛
(e) 新闻资料袋、大会背景资料、双面印封套和概况介绍的外部印刷(7 100美元)； - وبينما توفر مخصصات اللجنة من التمويل المساعدة التي تمس إليها الحاجة على الأمد القصير، تظل الحاجة قائمة إلى الدعم المالي المستمر على الأمد الطويل.
尽管委员会的资金封套提供了最急需的短期援助，但仍需要持续的长期财政支持。 - وتعتمد حاليا مجالس إدارة عدد متزايد من المنظمات مظروفَ تمويل إجمالي، استنادا إلى خطة استراتيجية قد تشمل جميع مصادر التمويل.
越来越多组织的理事会目前正在根据纳入所有供资来源的战略计划，批准一个全部资金封套。 - ويمكن بعد ذلك أن يقدم مكتب دعم السلام وصندوق السلام تقديرا لأشد الاحتياجات إلحاحا، والتي يمكن أن يشملها الغطاء المالي.
建设和平支助办公室和建设和平基金然后可以拿出对最紧迫需要的经费的估算数字，从资金封套支付。 - ثمة عامل هام تستند إليه مستويات الموارد المقترحة وهو حافظة التمويل قدرها 1.083 مليون دولار، التي وافقت عليها الجمعية العامة للبعثات السياسية الخاصة.
支持拟议资源数额的一个重要因素是大会为特别政治任务核准的10.83亿美元的资金封套。 - ووقع صندوق التنمية الأوروبي العاشر (2008-2013) مؤخرا اتفاقا في لشبونة بشأن مظروف مبدئي للبرمجة بقيمة 100 مليون يورو.
第十期欧洲开发基金（2008-2013年）最近在里斯本签署，初期可列入方案的封套款额为1亿欧元。 - وأوصى بتوفير غطاء مالي قطري بنحو 35 مليون دولار من صندوق بناء السلام لتنفيذ مشاريع الأثر السريع في قطاعي الطاقة والأمن.
他建议从建设和平基金里拨款3 500万美元作为国家封套资金，用于执行能源和安全部门的速效项目。 - وتؤدي المشاورات والمراجعة الداخلية لمقترحات الميزانية إلى موافقة الإدارة العليا داخليا عليها، وهي تسترشد وتستنير بالحزم المحددة المنوه عنها أعلاه.
内部协商和对拟议预算的审查促成高级管理层的内部核准，这种核准以上述所制订封套为指导和信息参考。 - وفي جميع الحالات، يختم الوقود بشكل محكم في أغلفة تكليد مناسبة تصمم بحيث تكون هي الغلاف الرئيسي المحيط بالوقود بحيث توفر مستويات مناسبة من الأداء والسلامة، أثناء تشغيل المفاعل.
它设计成一个主封套，包住燃料，以便在反应堆操作过程中进行适当的操作并确保安全。