导航设备阿拉伯语例句
例句与造句
- 64- وجرى تعريف حلقة العمل بخدمة الشبكات التفاضلية العالمية لسواتل الملاحة في اليابان. وذكر أن صانعي معدات الملاحة الخاصة بالسيارات هم الذين يقدمون الخدمة ويدفعون تكاليفها.
有与会者在讲习班上简要介绍了日本差分式全球定位系统的服务情况，该服务是由汽车导航设备制造商提供并支付费用的。 - واتسم تنفيذ البروتوكول اﻷمني الذي تم التوقيع عليه في اجتماع اللجنة الفنية المعنية بالمساعدة اﻹنسانية المعقود في روما بالبطء الشديد؛ إذ ﻻ تزال هناك مشاكل رئيسية تتعلق بمعدات اﻻتصاﻻت والمﻻحة.
在执行人道主义援助技术委员会罗马会议签署的《安全议定书》方面进展一直很慢,因为通讯和导航设备方面的主要问题依然存在。 - ويتطلب ضمان سلامة الملاحة أمورا من بينها وسائل المساعدة الملاحية، ونظم تقسيم حركة المرور، وتعيين الممرات البحرية، وهي أمور يتطلب تنفيذها مساعدة تقنية من خبراء ووكالات وهيئات مختصة.
要确保航行安全，除其他外，需要有导航设备、建立分道通航制和指定海道。 要做到这些，就需要专家和主管机构和机关提供技术援助。 - 2 والأجهزة الملاحية التجريبية في إطار برنامج الفترة 2008-2012، مع استخدام مركبات الإطلاق من طراز دنيبر؛
(f) 与俄罗斯联邦航天局合作，在2008-2012年方案框架内，利用 " 第聂伯 " 运载火箭发射Sich-2和实验导航设备； - 195- تصف سلطة الطيران المدني أنشطتها بأنها هي المسؤولة عن الإشراف على المطارات المدنية الأردنية وتشغيلها وصيانتها، بما في ذلك إجراء المفاوضات وتنظيم اتفاقات الحركة الجوية الثنائية، والاشراف على الأمن الجوي، وتركيب وصيانة معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية والمعدات الملاحية.
民航总局称其活动是，负责监督运营和维持约旦各民用机场，其中包括谈判双边航空协定和作出相应安排，监督航空安全，以及安装和维持电信、导航设备等。 - وعليه، لم تتم معالجة العديد من قضايا السلامة الحرجة في الوقت المناسب، بما في ذلك الكفاءة المنخفضة لمراقبي الحركة الجوية، ونقص المعدات في أبراج مراقبة الحركة الجوية، وعدم توفير الصيانة الكافية للمطارات، وعدم معايرة المعدات المساعدة على الملاحة الجوية.
因此，多个关键的安全问题没有及时得到解决，包括空中交通调度员的业务熟练程度低下，空中交通管制塔台设备缺乏，机场维护不足，导航设备校准缺乏等。 - وستتضمن المتطلبات الجديدة لتركيب أنظمة المﻻحة ومعداتها، مثل الشبكة العالمية للمﻻحة بواسطة السواتل، والنظام اﻻلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات، والنظام اﻵلي لتحديد المواقع، ومسجل بيانات الرحﻻت، التطورات السريعة في التكنولوجيا، التي أنجزت منذ عام ١٩٨١ )آخر مرة اعتمدت فيها متطلبات رئيسية جديدة تتعلق بحمل معدات مﻻحية على السفن(.
要求装设导航系统和设备,例如全球导航卫星系统、电子海图显示和信息系统、自动识别系统和航程数据记录器的新规定,将纳入1981年(上一次通过关于携带船上导航设备的重大新要求)以来在技术方面取得的飞跃进展。
更多例句： 上一页