导纳阿拉伯语例句
例句与造句
- طُلِبَ من منسقي فئات المصادر المختلفة إعداد بيانات مختصرة للتمهيد لوضع المبادئ التوجيهية والتوجيهات لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ضمن الإطار الأوسع للإدارة السليمة بيئياً واستحثوا على تحديد البدائل كلما اقتضى الأمر لتضمينها في الموجزات الخاصة بفئات المصادر المحددة.
31． 邀请各不同来源分类的协调员编写简短的说明，以便将最佳可行技术－最佳环境实践准则和指导纳入更广泛的无害环境管理的框架中，并鼓励他们酌情查明各替代技术，以便纳入各具体来源分类一揽表中。 - ولكن، فعلى الرغم مما توفره عدة مبادرات ممتازة من إرشادات للمشاريع التجارية بشأن مسألة حماية الأطفال، لا توجد في الوقت الحالي مجموعة شاملة من المبادئ لوضع هذه الإرشادات في سياقها المناسب ضمن إطار شامل ومتسق موجّه للمشاريع التجارية وأصحاب المصلحة بشأن ما ينبغي القيام به لاحترام حقوق الأطفال ودعمها.
但是，尽管许多卓越倡议向公司企业提供关于保护儿童问题的指导，但目前尚无一整套原则将这些指导纳入一个全面的、连贯的框架，让公司企业和利益攸关方明白怎样做才能尊重和支持儿童权利。 - 75- أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أنه يقدم الدعم لعملية صياغة الدستور بما في ذلك من خلال تقديم المساعدة التقنية إلى الجمعية التأسيسية؛ وإسداء النصح التقني بشأن الصياغة؛ والدعوة إلى إدماج معايير الأمم المتحدة؛ والجهود المبذولة للنهوض بإعلام الجمهور ومشاركة مجال واسع من المجتمع في العملية بما في ذلك المجتمعات المحلية المهمشة(148).
联合国国家工作队指出，它正在为宪法起草进程提供支持，包括向制宪会议提供技术援助；为起草提供技术建议；倡导纳入联合国标准；以及努力加强宣传，加强广大社会，包括边缘社群参与这些活动。 148
更多例句： 上一页