导弹发动机阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستدعي هذه العملية إتمام مهمة تنطوي على تحد كبير يتمثل في التخلص من الوقود الصلب من أغلفة المحركات المحملة للقذائف التسيارية العابرة للقارات طراز SS-24.
这一进程需要完成一项十分艰巨的任务 -- -- 处置SS-24洲际弹道导弹发动机外壳中的固体推进剂。 - ويبدو من المعلومات المقدمة أن المشروع كان يستند إلى تركيب المحرك المستخدم في الصاروخ C-611 على الصاروخ HY-2، مع احتمال التمديد في وقت احتراق الوقود.
从所提供的资料来看，该项目似乎是将C-611型导弹发动机移装到HY-2型导弹上，也许是延长燃烧时间。 - وفيما يتعلق بموضوع الصواريخ برمته، كرر الرئيس التنفيذي قوله ردا على أسئلة مقدمة من السيد طارق عزيز، إن هناك بعض المسائل الهامة اﻷخرى لم تحل بعد، ومنها اﻹنتاج المحلي لمحركات الصواريخ واﻹبﻻغ الكامل عن الدافعات الصاروخية.
执行主席在回答塔里克·阿齐兹先生提出的问题时重申,就整个任务地区而言,还有某些重大问题仍未解决,例如当地生产导弹发动机和完全清点导弹推进剂问题。 - وكان العراق قد أعلن أصلاً أن غرض المشروع هو تطوير تكنولوجيات للحام وتكنولوجيات أخرى لتصنيع المضخات الزراعية، ولكن كانت هناك مجموعة أخرى في المشروع 1728 مكلفة بدراسة إمكانية تصنيع محركات سكود بعملية هندسة عكسية.
伊拉克最初宣称该项目乃是旨在开发制造农用水泵的焊接技术和其他技术，但在1728工程中，还有一群人负责通过倒序建制流程研究制造飞毛腿导弹发动机的可能性。 - 2 لمؤسسة العراق الرئيسية للصواريخ بواسطة شركة تجارية عراقية مملوكة للحكومة تسيطر عليها هيئة التصنيع العسكري من خلال شركة تجارية عراقية وشركة تجارية أجنبية.
伊拉克一家由军事工业公司控制的政府所有贸易公司通过一个当地的伊拉克贸易公司和一家外国贸易公司，为伊拉克的一个主要导弹厂采购了至少380个SA-2导弹发动机，就充分说明了这一点。 - 2 من أجل هذا البرنامج، وذلك من خلال شركة تجارية عراقية مملوكة للدولة وتديرها هيئة التصنيع العسكري، ومن خلال شركة تجارية عراقية محلية وشركة تجارية أجنبية.
伊拉克的主要导弹机构为这个方案至少进口了380部萨穆德二型导弹发动机，这些采购活动是通过军工委控制的一家伊拉克国营贸易公司和通过一家本地的伊拉克贸易公司和一家外国贸易公司进行的。 - وبعد فرار الفريق حسين كامل من العراق في عام 1995 أقر العراق بأنه أخفى عن المفتشين عدة عناصر من أنشطته السابقة لعام 1991 في مجال القذائف، بما في ذلك المشروع 1728 لإنتاج أجزاء ومكونات محركات قذائف محلية.
在侯赛因·卡迈勒中将1995年自伊拉克叛逃以后，伊拉克也承认向核查员隐瞒了其1991年前导弹活动的各种要素，包括项目1728在本国制造导弹发动机零部件的企图。 - وعموما وعلى الرغم من التقدم الذي أحرزه المشروع 144 والمشروع 1728 قبل عام 1991، لم يكن المستوى التكنولوجي الذي تحقق كافيا لأن تُنتج محليا أجزاء القذيفة، مثل المحركات الكاملة والمكونات الرئيسية لأنظمة التوجيه والسيطرة.
总体来讲，尽管到1991年以前项目144和项目1728都取得了进展，伊拉克取得的科技水平还不足以在本国生产导弹的关键部件，例如完整的导弹发动机以及制航和控制系统的关键部件。
更多例句： 上一页