对虾阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدر الحكومة الفرنسية أن صادرات كاليدونيا الجديدة ارتفعت بنسبة 2.4 في المائة خلال عام 1999، بالمقارنة بالأرقام المسجلة في العام الماضي، وذلك بفضل انتعاش أسعار النيكل ومبيعات القريدس العالية.
法国政府估计，在1999年期间，新喀里多尼亚的出口量比前年的数字增加了2.4％，这点归功于镍价格回升和对虾销售量极佳。 - وتقدر شركة مصائد الأسماك الإيرانية خسائرها من إنتاج الأربيان بمقارنة كميات صيده في الفترة من عام 1992 إلى 1995 بكميات صيده في فترة الأساس التي تحددها بعامي 1989 و1990.
伊朗渔业公司通过比较1992年至1995年间虾的捕获量与它确定的1989年至1990年基期捕获量，对虾的生产损失作出了估计。 - توجد في كاليدونيا الجديدة، مزرعتان للدواجن، واحدة في الشمال والأخرى في الجنوب، وتأتي كاليدونيا الجديدة، من خلال فرنسا، في صدر قائمة المنتجين الأوربيين للروبيان، إذ يبلغ إنتاجها السنوي زهاء 300 1 طن يصدَّر أكثر من ثُلثيه.
新喀里多尼亚有两个孵化场，一在北方，一在南方，通过法国，是欧洲对虾生产中的佼佼者，年产量将近1 300吨，其中三分之二以上出口。 - نشأت المشاكل بسبب استحالة الاستفادة من إمكانيات البلد في مجال التصدير (أي البن والعسل والسيجار والسجائر والكركند والقريدس ومنتجات الزراعة المائية) إلى أقرب الأسواق وأهمها، وهي الولايات المتحدة.
由于无法利用该国的出口潜力向最近和最重要的市场 -- -- 美国 -- -- 出口产品（例如咖啡、蜂蜜、雪茄和香烟、龙虾、对虾和水产品），诸多问题因而产生。 - ومن ثم، فقد حدث أن رفضت بعض البلدان المتقدمة شحنات بعض البلدان النامية من القريدس وطعام البحر المجمد. فقد أصرت تلك البلدان على خلوها من أي بكتريا بدلاً من وضع حد أدنى مقبول، كما هي الحال بالنسبة إلى المعايير الدولية)().
一些发展中国家的对虾和冷冻海产品等出口货物被某些发达国家拒绝，因为它们坚持微生物零指标，代之以可接受的最低水平的国际标准。 - " فخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 1998، ارتفعت قيمة صادرات تايلند من الأرز بنسبة 58 في المائة [و] ارتفعت صادراتها من القريدس بنسبة 35 في المائة " بقيمة العملة المحلية.
按该国货币值计算， " 1998年前九个月期间，泰国大米的出口值上升了58%［和］其对虾出口值增长了35% " 。 - ويمثل الجمبري ثاني أو ثالث أهم مادة للتصدير )بعد النفط وفي بعض اﻷحيان الموز(، ورغم اﻷضرار المادية التي تتعرض لها تربية المائيات، فإن أحواض السفن والطرق الساحلية تنتعش في ظروف ظاهرة النينيو.
虾(对虾)是厄瓜多尔的第二或第三大出口产品(仅次于石油及有时也次于香蕉),而且尽管水产养殖、码头和海岸公路都受到物质破坏,但对虾业在厄尔尼诺条件下往往仍然兴旺。 - ويمثل الجمبري ثاني أو ثالث أهم مادة للتصدير )بعد النفط وفي بعض اﻷحيان الموز(، ورغم اﻷضرار المادية التي تتعرض لها تربية المائيات، فإن أحواض السفن والطرق الساحلية تنتعش في ظروف ظاهرة النينيو.
虾(对虾)是厄瓜多尔的第二或第三大出口产品(仅次于石油及有时也次于香蕉),而且尽管水产养殖、码头和海岸公路都受到物质破坏,但对虾业在厄尔尼诺条件下往往仍然兴旺。 - وبعد أن استفادت سلع صناعية عديدة من أفضليات واسعة النطاق في مجال دخول السوق في إطار المخطط السابق، فإن المخطط الجديد يعزز هذه الأفضليات عن طريق منح معاملة معفاة من الرسوم الجمركية لعدد من السلع الزراعية والمنتجات السمكية الإضافية (كشرائح السمك المثلجة)، بالإضافة إلى الأربيان (الجمبري).
根据先前的办法，许多工业品已经享有影响深远的市场准入优惠，新的办法进一步改善了市场准入优惠，给予许多额外的农产品和渔产品(如冷冻鱼片)以及对虾以免税待遇。
更多例句： 上一页