对答阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت الوكالة المساعدة في استكمال تقييم لردودها.
原子能机构协助，对答复进行了评价。 - رد مرضٍ إلى حد كبير
对答复基本满意 - وطُلب إلى الأمانة أن تحلّل أسباب تدنّي نسبة الردود.
请秘书处对答复率低的原因进行分析。 - يحتفظ بالمنهجية الحالية من أجل تحليل الردود.
39． 现行的方法将予保留，以便对答复进行分析。 - ولم ترض المشتكية بالجواب الذي تلقته ونازعت في محتواه.
投诉人对收到的答复不满意并对答复内容提出质疑。 - ويجب الاهتمام في الوقت نفسه بنوعية الردود واكتمالها ووضوحها.
同时，必须对答复的质量、完整性和明确性予以注意。 - وأجابت الأمانة على جميع الأسئلة بما أرضى المشتركين كافة.
秘书处回答了所有问题，所有与会者对答复表示满意。 - وقد جُمعت الردود، وأُجريت عملية لتحديد المزيد من الأولويات.
对答复进行了汇编，并完成了进一步确定优先次序工作。 - ومرة أخرى، هذا ما تكرّره المادة 4 في الفقرة 2 (ج) المتعلقة بالرد.
在第4(2)条(c)项对答复也作了同样的规定。 - وأرفقت بالرسالة مذكرة توجيهية بهدف تيسير تحديد الاتجاهات العالمية ذات الصلة.
为便于确定有关的全球趋势，函内附有对答复的指导说明。 - بالإضافة إلى ذلك، ستشمل المرحلة الثانية تحليلاً للتعليقات والملاحظات التي أبداها المجيبون على الدراسة الاستقصائية.
此外，第二阶段还对答复者提出的评论和意见进行分析。 - أقبل أن أحكم بطلب الدفاع، هل هناك أي شيء يود إضافته المحامي؟
在本庭对答辩状进行裁决之前 双方律[帅师]有任何要补充的吗? - ويُعتقد بشكل عام أن هذا البحث يعد دراسة قيمة، وأنه يتضمن ردوداً حرفية.
一般相信这项研究是有价值的，其中包括了对答复的逐字记录。 - فإذا وجد أن الرد لم يكن شافيا جاز له أن يرفع المسألة إلى مجلس البلدية.
如果成员对答复不满意，可向市镇大会提出这个问题。 就业与补偿 - ويتم تحليل الاستجابات وتوزيع تقرير موجز على المقاطعات وكذلك على منظمات النساء المزارعات.
该部将对答复的情况进行分析，并将简报分发给各省及农场妇女组织。