对流层阿拉伯语例句
例句与造句
- 112- والأنيسول الخماسي الكلور من أكثر مركبات الهالوكربون ذات الجزيئات المرتفعة الوزن وفرة في التروبوسفير البحري النائي.
五氯苯甲醚是偏远海洋对流层中含量较高的高分子量卤烃之一。 - ففي طبقة التروبوسفير انخفض الكلور بما نسبته 8 في المائة من القيمة القصوى التي بلغها وقدرها 3.7 أجزاء من البليون.
在对流层中，总的氯含量从3.7 ppb的峰值降低了8%。 - يعالج مشروع تقييم أثر التلوث الجوي عبر الحدود الآثار الناجمة من الأوزون التروبوسفيري على الزراعة في جنوب أفريقيا.
越境空气污染影响评估项目，所针对的是对流层臭氧对南非农业的影响。 - تسجيل رقم قياسي جديد لدرجةِ حرارةِ الطبقة العليا من التروبوسفير ودرجة حرارة الطبقة السفلى من الستراتوسفير باستخدام بيانات من احتجاب الموجات اللاسلكية،
采用掩星探测获得数据所记录的底层对流层和顶层平流层温度， - (د) التأثيرات المترتبة في الطبقة التربوسفيرية عن استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية وتبعات هذا الاستنفاد على البيئة؛
(d) 平流层臭氧的消耗对对流层所产生的影响及其可能给环境带来的后果； - ولا يزال الأوزون التروبوسفيري (الأوزون في طبقة الغلاف الجوي الدنيا) يمثل مشكلة كبيرة يصعب التصدي لها.
对流层臭氧（低层大气中的臭氧）仍然是一个不可忽略的问题，证明难以解决。 - وتتركز قرابة 80 في المائة من الكتلة الهوائية في طبقة التروبوسفير، ونحو 20 في المائة منها في طبقة الستراتوسفير.
约有80%的大气层质量位于对流层，20%的大气层质量位于平流层。 - وتستخدم هذه النظم العالمية بانتظام لرصد المحتوى الإلكتروني الإجمالي في الغلاف الأيوني، وبخار الماء في طبقات التروبوسفير.
全球导航卫星系统惯常用于观测电离层的电子总含量和聚集在对流层中的水蒸气。 - كما أن من الضروري أيضاً معرفة تركيزات الهيدروكسيل في طبقة التروبوسفير للوقوف على أعمار الغازات الأخرى مثل الميثان.
要了解甲烷等其他气体的寿命，也必须获得关于对流层OH自由基浓度的知识。 - وتؤثر الظروف السائدة في التروبوسفير تأثيراً شديداً على الأحوال الجوية لسطح الأرض، بما في ذلك تشكّل الغيوم والضباب وتساقط المطر.
对流层内部的状况严重影响到地球表面的天气，包括云的形成、霾和降水的情况。 - ومن جملة الملوِّثات الجوية التي تؤثـر في الصحة الحرجية على نطاقات فوق قوميـة يعتبر الأوزون الجوي المنخفض (التروبوسفير) الأكثر تفشيا.
在影响森林健康的超国家规模的空气污染物中，对流层臭氧(O3)是最遍布的一种。 - Interhemispheric exchange of HCH, hexachlorobenzene, polychlorobiphenyls and 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane in the lower troposphere.
HCH，六氯代苯，多氯联苯和1,1,1-三氯-2,2-双对氯苯基乙醇在对流层中的东西半球交换。 - 9 بالمائة من ذروة القيمة الملاحظة في الفترة 1992- 1994.
至2005年，对流层中人类产生的消耗臭氧气体总量比1992-1994年期间的高峰值减少了8－9％。 - وقد تم اﻻنتهاء من الدراسة الرصدية اﻹقليمية اﻷولى للطبقة الهوائية السفلية )التروبوسفير(؛ وهي توفر مجموعات جديدة وموسعة من البيانات عن الطبقة الهوائية السفلية في أنتاركتيكا.
第一次对流层区域观测研究已经完成,提供了大量关于南极洲对流层的新数据。 - وقد تم اﻻنتهاء من الدراسة الرصدية اﻹقليمية اﻷولى للطبقة الهوائية السفلية )التروبوسفير(؛ وهي توفر مجموعات جديدة وموسعة من البيانات عن الطبقة الهوائية السفلية في أنتاركتيكا.
第一次对流层区域观测研究已经完成,提供了大量关于南极洲对流层的新数据。