对冲基金阿拉伯语例句
例句与造句
- والإقليم هو مقر أكبر عدد من الصناديق التحوطية في العالم والمقر الأول لشركات التأمين الصحي.
开曼是全球对冲基金的主要注册地，并是医疗保险公司的主要注册地。 - أولا، علينا أن نواصل إصلاح النظام المالي الدولي، الذي يشمل مسألة تنظيم الصناديق التحوطية.
第一，我们必须进一步改革国际金融体制，其中涉及管理对冲基金的问题。 - 23- وتجري العديد من الصناديق التحوطية معاملاتها في أسواق الأدوات المالية المشتقة، التي تقدر قيمة أصولها ب17 تريليون دولار.
在衍生工具市场上有许多的对冲基金，市值约为17万亿美元。 - وتشكل الأهمية المطردة للأدوات المالية، من قبيل الصناديق التحوطية وصناديق رأس المال السهمي الخاص، تهديدا كبيرا على الاستقرار المالي.
对冲基金和私人股权投资等手段日益重要，对金融稳定构成重大威胁。 - وستؤثر الضرائب في المقام الأول على الصناديق التحوطية والمصارف التجارية، التي يقل عبؤها الضريبي الكلي عموما عن عبئها على الصناعات الأخرى.
这种税将主要影响其总税负通常低于其他行业的对冲基金和商业银行。 - مساعـــد فـــي شركـــــة Globeop Financial Services؛ إدارة صندوق التحوط والإبلاغ عن المخاطر.
2001-2002年 Globeop金融服务公司助理；负责对冲基金管理与风险报告。 - وهناك أيضاً حاجة إلى تعزيز المعلومات والشفافية فيما يتعلق بالسوق، بما في ذلك بوجه خاص، أموال التحوّط أو الحماية.
还需要加强与市场，尤其是与对冲基金的作用有关的信息的交流和增加透明度。 - ويفترض هنا بأن انهيار أسعار الأسهم سيسبب فشل مؤسسات مثل الصناديق الاحتياطية، مما يسفر عن طفرة في أسعار فوائد الشركات.
根据假设,产权价格崩溃将导致对冲基金等机制失灵,引发公司利率急剧上扬。 - ويفترض هنا أن انهيار أسعار اﻷسهم سيسبب فشل مؤسسات مثل الصناديق اﻻحتياطية، مما يسفر عن طفرة في أسعار فوائد الشركات.
根据假设,股本价格崩溃将导致对冲基金等机构倒闭,引发公司利率急剧上扬。 - وفي الوقت نفسه، أثر اﻻضطراب الذي حدث تأثيرا سلبيا على المؤسسات المالية، وتجلى ذلك في أن صندوقا كبيرا لﻻحتياطي كان على وشك اﻻنهيار.
同时,动荡损害了金融机构,其特征表现为一个大型对冲基金几近倒闭。 - وهناك شواغل من عدم كفاية المعاملة التنظيمية للصناديق التحوطية وأنشطة شراء الحصص بتسهيلات ائتمانية، وأسواق تحويل مخاطر الائتمان.
有人担心，当前对对冲基金、杠杆收购活动和信贷风险转让市场的管理可能不充分。 - ويشمل بعض هؤلاء الداخلين التجاريين الجدد الصناديق التحوطية، وشركات رؤوس أموال المجازفة وغيرها من كبار المستثمرين الذين قدّمت مشاركتهم سبلاً جديدة لجمع الأموال لأغراض التمويل البالغ الصغر.
这些新加入的商业实体包括对冲基金、风险资本公司和其他大投资者。 - وأُصدر طلب عرض من أجل استخدام مستشار بدون سلطة تقديرية لصناديق الأسهم الخاصة والصناديق التحوطية، ويجري الآن إنجاز التقييم التقني.
私人直接投资基金和对冲基金非全权投资顾问的招标书已经发出，技术评估即将完成。 - ويتعلق أحد المخاوف الأخرى بالدور المتزايد للصناديق التحوطية وغيرها من المؤسسات العالية الاستدانة وانعدام الشفافية والتقنين المحيط بأنشطتها.
另一种担心是，对冲基金和其他高杠杆机构所发挥的作用越来越大，其活动缺少透明度和监管。 - ويقدر أن تدفق رؤوس الأموال الاستثمارية من صناديق التحوط والمؤسسات الاستثمارية الكبيرة إلى عقود السلع الأساسية الآجلة يبلغ مئات البلايين من الدولارات.
据估计，在商品期货市场中，来自对冲基金和大机构投资者的投资资本达数千亿美元。