对不上阿拉伯语例句
例句与造句
- تشبه أحد الموديلات الأمريكية CQC-7
上面有名字首字母的 不知道 首字母和案子里的人都对不上 - أنا بالفعل فتشت خزانته لم تقابل هذه الأثار أي من أحذيته
另外 我已查过他的柜子 他的鞋对不上这些脚印 - نعم، أنه لا يمكن إقامة علاقة مع رجل لم تريه من قبل
对，因为你永远不会 与你对不上眼的人谈恋爱 - لا شيء، لا تطابق في البصمات الحمض النووي، سجل الأسنان
没有，指纹、DNA和牙科记录 跟资料库的都对不上 - ويبدو أن مجموع العائدات المستحقة على قائمة التراخيص لا يطابق مجموع المبالغ التي أبلغت الحكومة باستلامها.
许可证名单的应付款项总额似乎对不上所报的利比里亚政府收到的数额。 - لم يتطابق مع أي من مُجوهرات (أليسون ) التي في المنزل، لقد عثرنا على شيء ما أعتقد بأنه سينال إعجابك.
对不上任何从Alison家里找的首饰 我们发现了一些你应该会喜欢的东西 - وتبلغ جهود الوقاية في المدارس مستوى مهمّا ولكنها لا تصل إلى اليافعين المهمشين (كأطفال الشوارع) الذين لا يرتـادون المدارس.كما أن خدمــات
学校预防工作很重要，但对不上学的边缘青少年（如街头儿童）鞭长莫及。 - صحيح أن المناقشات التي تبدأ اﻵن ﻻ تدخل في سياق اللجنة المخصصة الخيالية لنزع السﻻح النووي التي يلح البعض على إنشائها بحماس.
诚然，现在开始的谈判，与一些人积极主张的神秘的核裁军特设委员会有些对不上号。 - ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
一旦出现输入错误，该系统按比例计算方案支助费用百分比，使一些数字对不上。 - وقد أظهرت هذه التباينات أن بيانات القيد في المدارس المستمدة من السجلات الرسمية لا تتطابق مع بيانات الحضور المستقاة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية.
这些不一致之处显示，官方记录中的注册数据与家庭调查中所获得的就学数据对不上。 - ويمكن أن يكون وجود بنود غير مسواة في حسابات السلف إشارة إلى أن إقفال حسابات السلف قد لا يكون قد أُنجز بالكامل.
定额备用金账户中对不上账的项目或许表明关闭定额备用金账户的工作可能尚未彻底完成。 - ونجم عن ذلك عدم إمكانية التوفيق بشكل مجد بين اﻷرصدة النقدية غير المنفقة التي يجري اﻹبﻻغ بها في نهاية فترة البرنامج وبين السجﻻت المالية المقدمة للمفوضية.
结果,在方案期间结束时报告的未支用现金余额与向难民专员办事处提出的财务记录对不上帐。 - وقدم آخرون تقارير تحتوي على مؤشرات لا تتوافق مع المنجزات المتحققة. كذلك فإن بعضهم الآخر أجلوا تقاريرهم حتى لم يبق سوى بضعة أيام قبل الموعد النهائي لتقديم التقرير.
还有人提出的报告把成果指标与实现的成绩对不上头，还有人拖延到报告截止日期前几天才提出。 - وبشكل عام ازداد حجم الأنشطة في مجال هذا الهدف وانتقلت اليونيسيف إلى تقديم الدعم للجهود الأوسع لكي تشمل الطلبة غير الملتحقين بالمدارس والطلبة الموجودين بالمدارس.
总体而言，这一目标领域的措施规模有所扩大，儿童基金会转而支助针对不上学和上学学生的更广泛努力。 - وقد تبيّن من تحليل مفصل لهذا الرصيد أن هذا المبلغ كان مُدرجا فيه رصيد سلف نقدية مقداره 975 507 دولار، وبنود غير مسواة بلغت 099 283 دولارا.
对这一余额的详细分析显示，其中包含定额现金余额507 975美元，对不上账的项目为283 099美元。