審查發展中國家間技術合作高級別委員會阿拉伯语例句
例句与造句
- توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب المتصلة بالتنمية؛
建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面； - ويأتي عقد الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية دليﻻ على التزام اﻷمم المتحدة بهذه القضية.
举行关于审查发展中国家间技术合作高级别委员会第二十一届会议象征了联合国对此一问题的承诺。 - ويخلص إلى أن عددا من المبادرات الهامة المتصلة بهذا التعاون قد استهلت منذ الدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى.
报告结论认为,自从审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十届会议以来,若干重大的技术合作的倡议已获进行。 - توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب مستقبلا باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
" 5. 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会今后应审查南南合作的所有方面； - وفي هذا الصدد يقترح وفدها أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى ﻻستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
为此，日本代表团建议使三边合作成为审查发展中国家间技术合作高级别委员会第11次会议的议题之一。 - أوكل إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية إجراء الاستعراض الحكومي الدولي الشامل للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في إطار منظومة الأمم المتحدة.
审查发展中国家间技术合作高级别委员会负责政府间全面审查联合国系统内发展中国家间技术合作。 - تؤيـــد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها الثانية عشرة() والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في تلك الدورة()؛
赞同审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十二届会议的报告 和高级别委员会该届会议通过的各项决定； - تؤيد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها الحادية عشرة)٥(، والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في تلك الدورة)٦(؛
赞同审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十一届会议的报告 以及高级别委员会在该届会议通过的各项决定; - أوكل إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية إجراء الاستعراض الحكومي الدولي الشامل للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في إطار منظومة الأمم المتحدة.
审查发展中国家间技术合作高级别委员会的任务是对联合国系统内的发展中国家间技术合作进行通盘的政府间审查。 - تؤيد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة)٧(، والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في تلك الدورة)٨(؛
赞同审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十届会议的报告以及其中附件一内载的高级别委员会在该届会议通过的各项决定; - تؤيد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها الحادية عشرة، والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في تلك الدورة؛
" 1. 赞同审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十一届会议的报告以及高级别委员会在该届会议通过的各项决定; - تـحـث جميع الدول الأعضاء ومنظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على أن تشارك بنشاط في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون فيما بين بلدان الجنوب، من أجل صياغة واستعراض الاستراتيجيات علاوة على تبادل المعلومات والخبرات؛
敦促所有会员国和联合国发展系统组织积极参加审查发展中国家间技术合作高级别委员会，以便拟订和审查战略，交流信息和经验； - وينبغي للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية أن تستعرض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب، كما ينبغي زيادة عضويتها لتشمل ممثلي المجموعات الإقليمية ودون الإقليمية.
审查发展中国家间技术合作高级别委员会的应审查南南合作的所有方面的问题，并应扩大该委员会，使其包括区域和次区域各种组织的代表。 - وعن طريق وحدته الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خدمات الأمانة الأساسية للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، التي أنشأتها الجمعية العامة في عام 1980.
开发计划署通过发展中国家间技术合作特别股向1980年联合国大会设立的审查发展中国家间技术合作高级别委员会提供实务秘书处服务。 - ومصدر التنقيحات اﻷخرى هو التوجيهات ذات الصلة بالسياسة العامة المنبثقة عن المقررات والقرارات التي اتخذتها مؤخرا كل من الجمعية العامة، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
其他订正源于大会、经济及社会理事会、审查发展中国家间技术合作高级别委员会和开发计划署执行局最近的决定和决议中的政策指示。