實驗組阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت إحدى حلقات العمل عن " دور التجربة في تعزيز التفاهم بين الثقافات " .
讲习班之一是 " 实验组织在促进不同文化间了解方面的作用 " 。 - كانت " تجربة الحياة الدولية " ، التي أنشئت عام 1932، إحدى المنظمات الأولى التي تشرك الأفراد في الحياة والتعليم في بيئة متعددة الثقافات.
国际生活实验组织成立于1932年，是鼓励个人体验不同文化和学习环境的首批同类组织之一。 - وتوسعت التجربة، التي أنشئت أصﻻ في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، لتصبح اتحادا ذا نطاق عالمي تمثل حاليا منظمات في أكثر من ٢٠ دولة.
实验组织原来的基础在美利坚合众国，逐步演变为一个全球性的联合会，目前代表着20多个国家的组织。 - العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ
毒性临床症状、实际观察实验组中的症状改变、运动活动减少，严重抑制血浆、红细胞和乙酰胆碱酯酶活性 - وتجتهد هذه المنظمات الوطنية من خﻻل تعاونها في اقتسام المسؤولية الدولية ضمن حركة التجربة للمساهمة في إيجاد عالم أكثر سﻻما واﻻحتفاظ بأرفع المبادئ والمعايير التعليمية.
这些国家组织，通过合作性分担实验组织运动的国际责任，努力为更加和平的世界作贡献及保持最高的教育原则和标准。 - وقد جرى التحقق من التحليل حيث جرت المقارنة بين عينة عشوائية من المدارس " التجريبية " ومدارس " المقارنة " .
这项分析是对照性的，比较了 " 实验组 " 和 " 对照组 " 学校的随机样本。 - واحتفلت " رابطة ثقافات " ، وهي منظمة عضو في تجربة الحياة الدولية في المغرب، باليوم الدولي للمتطوعين لعام 2008 من خلال تنظيم أنشطة لرفع مستوى الوعي بأهمية العمل التطوعي.
国际生活实验组织在摩洛哥的会员 -- -- 塔卡法特协会 -- -- 以组织宣扬志愿精神重要性活动的方式纪念2008年国际志愿人员日。 - ويعتبر هذا الموضوع ذا صلة خاصة بمنظمة تجربة الحياة الدولية التي تؤمن بأن اﻷسرة هي أهم مؤسسة تعليمية، وبالتالي، فإن أكثر برامج التفاهم بين الثقافات فعالية تتم في حالة العيش مع اﻷسر؛
该主题对国际生活实验组织特别适合，因为它相信，家庭是最重要的教育机构；因此，最有效的不同文化间方案出现在寄居当地(家庭）情况下； - نظمت حركة التجربة اﻷيرلندية برنامجا عن " الثقافات المتنازعة " جمع بين الفلسطينيين واﻹسرائيليين إضافة إلى الكاثوليك اﻷيرلنديين والبروتستانت اﻷيرلنديين من أجل تبادل اﻷفكار لحل النزاع وتحقيق المصالحة.
爱尔兰实验组织安排了一个 " 冲突中文化 " 的方案，它把巴勒斯坦人和以色列人，外加爱尔兰天主教徒和爱尔兰新教徒召集在一起，交流解决冲突与和解方面的想法。 - وباﻹضافة إلى عﻻقتها مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي منذ عام ١٩٧٨ فقد حصلت التجربة على مركز استشاري لدى منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( منذ عام ١٩٥٨ ولدى مجلس أوروبا منذ عام ١٩٨١.
自1978年以来与经社理事会保持着关系，除此以外，实验组织自1958年获得了联合国教学、科学和文化组织(教科文组织)的咨商地位，并且自1981年起获得了欧洲理事会的咨商地位。
更多例句： 上一页