富营养化阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) الزارعة وآثارها على البيئة الساحلية والبحرية، بما في ذلك الإغناء الزائد بالمغذيات ومبيدات الآفات التي تصل إلى المحيطات.
(b) 农业及其对于沿海和海洋环境的影响,包括富营养化和流入海洋的农药; - وتشمل هذه التهديدات التي يسببها الإنسان إلحاق الضرر بالطبيعة، وإغناء المياه بالمغذيات، وإدخال أنواع سريعة التوسع، وتأثير السياحة الدولية.
这些人为威胁包括有形损害、富营养化、入侵物种的引进以及国际旅游的影响。 - ويتم رصد حالة البيئة البحرية واتجاهاتها، والمغذيات، والتخثث، والمواد الخطرة في الرواسب والكائنات الحية.
已监测了海洋环境状况和发展趋势、养分、富营养化，沉积物中的危险物质和生物区系情况。 - إلا أن التقارير تفيد أيضاً بارتفاع حالات الإغناء بالمغذيات بفعل صب مياه الصرف الصحي في الأنهار والمياه الساحلية.
然而，也有报告说，由于污水被排放至河流和沿海水域，发生很多水体富营养化情况。 - إلا أن التقارير أفادت أيضاً بزيادة معدل الإمداد بالمواد العضوية في النظم الإيكولوجية بفعل إلقاء مياه الصرف الصحي في الأنهار والمياه الساحلية.
但是，其他报告也指出了污水倾弃入河流和沿海水域导致的富营养化高发率问题。 - بروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود للتخفيف من تحمض الجو واتخامه ومن انخفاض طبقة اﻷوزون على سطح اﻷرض
1979年远距离越境空气污染公约关于减少酸化、富营养化和地平面臭氧的议定书 - ونفوق الأسماك في الآونة الأخيرة في خليج الكويت يُذكر بأن المنطقة تتعرض للتشبع بالمغذيات المتحللة في مصبات الأنهار والخلجان المغلقة.
科威特湾近期的鱼类死亡提醒人们，这个海湾正在经历河口湾和封闭海湾的富营养化过程。 - يزداد اﻹتخام بالمغذيات الذي يرجع إلى تشبع المصاب البحرية لﻷنهار بالفوسفات والنترات والرواسب المتولدة عن الزراعة المكثفة في مستجمعات مياه اﻷمطار.
由于流域地区密集耕作而使海洋河流携带大量磷酸质、硝酸盐和泥沙，因而水体富营养化在增加。 - وهناك ثلاثة بروتوكولات لم تصبح نافذة بعد، وهي بروتوكول الحد من الحمضية، والتغذية بالمغذيات، والمستوى الأرضي من الأوزون؛ والملوثات العضوية الدائمة؛ والفلزات الثقيلة.
有三项议定书尚未生效：减轻酸化、富营养化和地面臭氧；持久性有机污染物；以及重金属。 - ولذلك يشارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج البحار الإقليمية التابع له، وجهات أخرى، في أنشطة تهدف إلى معالجة الإفراط في الإغناء بالمغذيات والإتخام بالمغذيات.
因此，环境署、其区域海洋方案和其他实体正在开展应对养分过多和富营养化问题的活动。 - ولم يتسن اتخاذ إجراء فعال بشأن المغذيات والمياه المستعملة، والتي تعد من المساهمين الرئيسيين في نقص الأوكسجين، خاصة في البلدان النامية.
养分和废水是造成富营养化的主要因素，但未能针对这两项因素采取有效行动，发展中国家尤其如此。 - (ز) وضع وتنفيذ مبادئ توجيهية للتصدي للضغوط الأخرى التي تؤثر على المناطق الساحلية، بما في ذلك التغيير والتدمير الماديين للموائل، والأحمال التغذوية الزائدة.
制订并实施指导原则解决影响沿海地区的其他迫切问题，包括具体的生境改变和破坏以及富营养化。 - وقد ظهرت في البحر الأبيض المتوسط والخليج على حد سواء أعراض التشبع بالعناصر الغذائية المتحللة خلال السنوات القليلة الماضية في شكل انتشار الطحالب ونفوق الأسماك.
在过去几年里无论是地中海和海湾都显示出富营养化的征兆，其表现形式是海藻开花和鱼群死亡。 - وفي عام 2008، نشرت تقريرا متكاملا ثانيا عن حالة الإغناء بالمغذيات، شدد على أنها لا تزال تمثل مشكلة في مناطق معينة.
2008年，委员会发表了第二份富营养化综合报告，其中强调指出，富营养化在特定区域仍是一个问题。 - وفي عام 2008، نشرت تقريرا متكاملا ثانيا عن حالة الإغناء بالمغذيات، شدد على أنها لا تزال تمثل مشكلة في مناطق معينة.
2008年，委员会发表了第二份富营养化综合报告，其中强调指出，富营养化在特定区域仍是一个问题。