密西西比河阿拉伯语例句
例句与造句
- بفضل انتصار الجنرال غرانت، لديها ما يقرب من نهر المسيسيبي.
感谢格兰特将军的胜利， 让我几乎夺取了密西西比河 - كشهود عيان على سقوط ذينك الثملين في نهر (الميسسبي).
做目击证人 证明他看到 这两个喝醉了的人摔进了密西西比河 - عدا منطقة واحدة في جنوب شرق تكساس ظهرت جرائم قتل مماثلة حول هيوستن
"确定密西西比河西部 还没有这种大规模凶杀的报告" - أُمسكت مُختبئة في ناقلة شحن قبلما تُبحر إلى (الميسسبي).
她藏在一艘货船的货舱里 就在船准备在密西西比河里起航时被抓了 - وأكبر المناطق الميتة في نصف الكرة الغربي تشكلت نتيجة للتلوث الناشئ من نهر المسيسيبي الذي يصب مياهه في خليج المكسيك.
西半球最大的死亡区是由密西西比河流入墨西哥湾的污染引起的。 - فعلى سبيل المثال، من غير المحتمل على ما يبدو أن يُسمح للسفن الأجنبية بأن تتنقل في الولايات المتحدة، مثلاً على نهر الميسيسيبي، في المستقبل القريب.
例如，在不远的将来允许外国船舶在美国密西西比河上航行似乎是不可能的。 - (ز) عدم وجود أنهار صالحة لملاحة سفن أعالي البحار داخل القارة (مثل أنهار كل من الراين وميسيسيبي والأمازون ويانغاتسي في القارات الأخرى)(13).
非洲大陆内部缺乏远洋船只可以航行的大河(比如象其它大洲拥有的莱茵河、密西西比河、亚马逊河和长江那样的河流)。 - ويقع المركز في دلتا نهر مسيسبي ويناضل من أجل الكرامة والحقوق الإنسانية للعمال الأفارقة الأمريكيين الذين يتقاضون أجورا متدنية ولجميع المعذبين في وهدة الفقر المدقع.
中心地处密西西比河三角洲，它是为低薪的非裔美国工人和所有在极端贫困中煎熬的人，为他们的尊严和人权而奋斗。 - وقد اكتشفت تركيزات عالية في كبد ودم الأسماك المجموعة من نهر الميسيسبي، قرب مصنع شركة 3M للمواد الكيميائية المفلورة في كوتاج غروف بولاية مينيسوتا.
位于明尼苏达州科蒂奇格罗夫的一家3M氟化物工厂临近密西西比河，从河中捕获的鱼的肝脏和血液中检测到了高浓度的全氟辛烷磺酸。 - 122- وقد اكتشف الفينول الخماسي الكلور في رسوبيات من مناطق مصابة (نهر المسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ نهر يانجتسو، الصين؛ ميناء الإسكندرية، مصر، والبحر الأصفر) علاوة على مناطق نائية مثل المنطقة القطبية الكندية.
在受影响地区（美国密西西比河、中国长江、埃及亚历山大港，以及黄海）以及加拿大北极偏远地区的沉积物中检测到五氯苯甲醚。 - 116- وقد اكتشف الفينول الخماسي الكلور في رسوبيات من مناطق مصابة (نهر المسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ نهر يانجتسو، الصين؛ ميناء الأسكندرية، مصر، والبحر الأصفر) علاوة على مناطق نائية مثل المنطقة القطبية الكندية.
在受影响地区（美国密西西比河、中国长江、埃及亚历山大港，以及黄海）以及加拿大北极偏远地区的沉积物中检测到五氯苯甲醚。 - 222- وبلغ الإكراه أقصى حدوده كما يتضح من الهجرة الجماعية القسرية التي وقعت في الثلاثينات من القرن الماضي التي كانت ضحيتها " القبائل المتمدنة الخمس " التي تقطن جنوب شرقي الولايات المتحدة وهجرّت إلى الجانب الآخر من نهر الميسيسبي.
这种方法走到了极端。 例如，1830年代，美国东南部的 " 五个文明部落 " 被迫流亡到密西西比河的另一边。 - وعلاوة على ذلك، تسبب تراجع منسوب المياه على طول نهر الميسيسيبي في نقاط اختناق ضحلة المياه، مما أثر في حركة الصنادل التي تنقل إلى الموردين ما تناهز قيمته 7 بلايين دولار من الحبوب والفحم وخلاف ذلك من السلع الأساسية.
另外，密西西比河水位的后退，因而形成了一些阻塞点，影响了驳船的行驶，而驳船承担着价值70亿美元的谷物、煤炭和其他商品向供应商的运输任务。 - براهمابوترا - ميغنا، وسيليوونغ، ويانغتسى، والراين - موز، والنيل، والدانوب، وخليج كاليفورنيا، والميسيسبي، وإنكوماتي.
这10个三角洲是湄公河三角洲、桓河－雅鲁藏布江－梅克纳河三角洲、芝利翁河三角洲、长江三角洲、莱因河－默兹河三角洲、尼罗河三角洲、多瑙河三角洲、加利福尼亚湾三角洲、密西西比河三角洲和英科马提河三角洲。 - كما وجدت تركيزات مرتفعة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في كبد ودماء أسماك مجموعة من نهر المسيسيبي في مناطق مجاورة مباشرة لمصنع آخر للمواد الكيميائية الفلورية تابع لنفس الشركة في مدينة كوتاتج جروف بولاية مينوسيتا (MPCA، 2006).
3M公司在明尼苏达州卡蒂奇格罗夫也有一家含氟化合物工厂，在紧邻工厂的密西西比河里收集的鱼，其肝脏和血液中也发现了高浓度全氟辛烷磺酸（MPCA，2006年）。
更多例句： 上一页