寅阿拉伯语例句
例句与造句
- نعم (المادة 2، الفقرة 1، (ج) و(د)، والمواد 3 و4 و5 و7 و22)(3)
有(第二条第一款(寅)和(卯)项以及第三、四、五、七、二十二条) 3 - (ج) تحقيق واقعة من الوقائع التي إذا ثبتت كانت خرقا لالتزام دولي؛
" （寅） 任何事实之存在，如经确定即属违反国际义务者。 - (ج) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة أو الوطنية أو المحلية، بتعزيز التمييز العنصري أو التحريض عليه.
(寅) 不准国家或地方公共当局或公共机关提倡或煽动种族歧视。 - ومن الواضح أننا، حتى في الاقتصادات المتقدمة، لا نستطيع الإنفاق إلى الأبد على الاستهلاك أكثر مما لدينا من دخل.
显而易见，即使是发达经济国家也不能永远寅吃卯粮，过度消费。 - (ج) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، القومية أو المحلية، بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه.
(寅) 应不准全国性或地方性公共当局或公共机关提倡或煽动种族歧视。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة النظر في هذا الحكم لضمان الامتثال الكامل للمادة 5(ج) من الاتفاقية.
委员会建议缔约国审查该项规定，保证使之充分符合《公约》第五条(寅)项。 - فقد اقترضت الكيانات وغيرها من المستويات الحكومية الدنيا أموالا لقاء عائدات مرتقبة في المستقبل، وعقدت التزامات قد يصعب احتمالها على المدى الأبعد.
各个实体和下一级政府都寅吃卯粮，做出从长远来看负担不起的承付。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بجعل التشريع المعني متماشياً مع أحكام المادتين 2(ج) و5(ج) من الاتفاقية.
委员会建议缔约国使有关的立法与《公约》第二条(寅)款和第二条(寅)款的规定一致。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بجعل التشريع المعني متماشياً مع أحكام المادتين 2(ج) و5(ج) من الاتفاقية.
委员会建议缔约国使有关的立法与《公约》第二条(寅)款和第二条(寅)款的规定一致。 - وينبغي للدولة الطرف أن تحرص أيضاً على عدم إفلات أي انتهاك خطير لحقوق الإنسان من العقاب (المادة 4(ب) و(ج)).
缔约国还应确保，任何严重侵犯人权的行为必须受到惩罚(第四条(丑)和(寅))。 - (ب) أن تضمن فرض عقوبات مناسبة، وفقاً للمادة 4(ج)، من الاتفاقية على السياسيين الذين يؤججون التعصّب أو الحض على الكراهية.
按照《公约》第四条(寅)款，确保对刺激不容忍或煽动仇恨的政客给予适当制裁。 - وتدعوها إلى مراجعة قوانينها الانتخابية بغية تشجيع الأحزاب السياسية على السعي إلى إشراك الشعوب الأصلية بصورة أوسـع (المادة 5(ج)).
委员会请缔约国审查其选举法，鼓励各政党更多地呼吁土着人民参与。 (第五条(寅)项) - وتكررت عبارة ' ' حقوق الإنسان والحريات الأساسية`` في الفقرة (ج) من المادة 55 من الميثاق().
《宪章》第五十五条寅款再次提及 " 人权及基本自由 " 。 - اعتماد ميثاق الأمم المتحدة نفسه، مع الإشارة بشكل خاص إلى الفقرة الثانية من ديباجته وإلى الفقرة 3 من المادة 1 والمادة 55(ج)؛
通过了《联合国宪章》，尤其是其序言部分第二段及其第一条第三项和第五十五条寅项； - 447- وتلاحظ اللجنة أن اليمن لم يسحب تحفُّظه على المادة 5(ج) و(د) `4` و`6` و`7` من الاتفاقية.
委员会注意到，也门尚未撤回其对《公约》第五条(寅)款和(卯)款第(4)项和第(7)项的保留。