宿营阿拉伯语例句
例句与造句
- أقامت البعثة مخيم إيواء يتسع لـ 250 موظفا، ولم تعد تستخدم السفينة الراسية.
特派团已为250名工作人员建成住宿营地，不再利用停泊船只。 - وأردف قائﻻ إن المقصود في هذا الصدد، هو بوجه خاص، مشكلة حصر القوات في أماكن محددة، والﻻجئين، واﻷسرى، وكذلك مدونة قواعد السلوك.
这主要是指宿营地、难民、俘虏及行为准则问题。 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في عملية شراء سلع ﻷماكن اﻹيــواء في بيئة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ بمبلغ ٦,٩ مﻻيين دوﻻر
690万美元采购联安核查团宿营地物资的报告 - وقد قدم طلب الشراء الرسمي المتعلق بإنشاء أماكن اﻹيواء بعد ستة أشهر من توقيع بروتوكول لوساكا.
在《卢萨卡议定书》签署后六个月,才提及正式请求设立宿营地。 - ونظرا لبعد مواقع الأفرقة، ركزت البعثة أيضا على تشييد مرافق ووحدات للإقامة في مواقع الأفرقة.
鉴于队部地点偏远，联苏特派团还重点在队部建设了设施和宿营设施。 - وسوف تتقاسم هؤلاء النسوة نفس قاعات التدريب والاجتماعات والمكاتب والأنشطة المشتركة مع زملائهم باستثناء المساكن.
除了宿营地之外，这些女性分享公共的训练空间、教室、实验室和活动室。 - تشييد معسكرات إيواء سابقة التجهيز تستوعب 770 4 من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التابعين للبعثة في مقديشو
建造预制住宿营地，支持驻摩加迪沙的4 770名非索特派团军警人员 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقق فــي عملية شراء سلع ﻷماكن اﻹيواء في بعثة اﻷمم المتحدة
内部监督事务厅关于调查690万美元采购联安核查团宿营地物资的报告 - وكان في هذه المنطقة أيضا مكتب شركة زيجيانغ على أرض الموقع، كما كان فيها مخيم مجهز ل850 شخصا.
浙江的工地办公室也设在该地，另外还有一座容纳850人的宿营地。 - يبقى الجنود أكثر من ستة أشهر في الخيام لأسباب تشغيليـــة علـــى عكـــس الاعتبـــارات الماليــــة.
部队在六个月以后还在帐篷中宿营 是为了行动方面的原因，而非财政上的考虑。 - وتشمل مشاريع البعثة المتعددة السنوات مقترحا لتشييد دار للأمم المتحدة ومخيم إيواء يتسع لـ 500 شخص.
特派团的多年项目包括：拟议建立一个联合国之家和500人的住宿营地。 - تقدر تكاليف استبدال معدات اﻹقامة مثل أسرة المخيمات والخيام بسبب اﻻهتراء الطبيعي والتمزق بمبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر.
宿营床和帐篷等住宿设备由于陈旧而需要更换,其费用估计为2 000美元。 - إذ يعارض المقاتلون المسلمون في هذه الأماكن نـزع السلاح وإعادة التجميع خوفا من هجمات أنتي بالاكا.
这些地方的穆斯林战斗人员反对解除武装和宿营，因为害怕反砍刀组织的攻击。 - كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تُعجِّل بتنفيذ قانون " بيسون " من أجل تسوية مسألة المخيمات غير الشرعية للروما تسويةً نهائية.
委员会建议迅速实施《贝松法案》以确保非法宿营区不再是一个问题。 - بيد أن البدء في المشروع تعطل لبضعة أشهر بسبب التطورات السياسية التي نشأت فيما بعد، وبسبب استمرار اﻷعمال القتالية.
可是,由于随后的政治事态发展和持续的战事,宿营项目的开始被推迟几个月。