宽带的阿拉伯语例句
例句与造句
- 11- وأدى تطور خدمات المعلومات والاتصالات ذات النطاق العريض إلى موجة ثانية من الإصلاحات التنظيمية.
基于宽带的信息和电信服务的发展引发了第二波监管改革的浪潮。 - 158- وبُحثت قدرات النطاق العريض في تقارير صادرة عن البنك الدولي ولجنة النطاق العريض من أجل التنمية الرقمية.
世界银行和数字发展宽带委员会的报告都探讨了宽带的潜力。 - فوصلات الشبكة ذات النطاق العريض أسرع ودائمة الوجود وحاضرة باستمرار ومرنة وأقل كلفة وأكثر أمناً.
宽带的连接速度快、时时存在、一向连通、灵活、成本低而且更可靠。 - 4- ومزايا النطاق العريض هذه معروفة للبلدان المتقدمة والشرائح الغنية من العالم النامي.
对于发达国家和发展中国家的富裕阶层来说，宽带的这些优势已是众所周知。 - 17- ويرتبط نمو الشبكة ذات النطاق العريض، إلى حد كبير، بانخفاض كلفته بفضل زيادة المنافسة والتقدم التكنولوجي.
宽带的增长在很大程度上与成本下降有关，原因在于竞争增加和技术进步。 - وبالشروع في استخدام الموجات الترددية العريضة، يتوقع نمو سريع للارتباط بالإنترنت على نحو يشبه نمو الاتصالات المحمولة.
随着宽带的采用，预计互联网连接将沿着移动通信的增长路线而迅速增长。 - ويجري إنشاء مداخل في إطار استراتيجية وطنية قوية لزيادة القدرة الاتصالية وتوافر عرض موجات التردد.
正在建立网关，以作为决定性的国家战略的一部分，增加连接和宽带的供应状况。 - وتمهد الحكومة لشبكة الجيل الجديد من النطاق العريض البالغ السرعة على المستوى الوطني، التي ستزيد سعة النطاق العريض وسرعته.
政府正推出下一代超快速全国宽带网，这将大大提高宽带的流量和速度。 - فالنمو السريع لشبكات النطاق العريض يثير تحديات تقنية وتنظيمية من حيث المعايير والطيف والاستثمارات والأسواق التنافسية.
宽带的迅速增长带来技术和监管方面的挑战，涉及标准、频谱、投资和竞争市场等。 - ويهدف هذا المشروع إلى الحد من استخدام نطاق تردد الموجات الساتلية، ومن ثم تخفيض الرسوم السنوية الناشئة عن استخدام الجهاز الساتلي المرسل المجيب.
该项目的目的是减少卫星宽带的使用率，从而减少每年的卫星转发器费用。 - لم يكن استخدام البعثة للنطاق الترددي بالقدر المتوقع. بالإضافة إلى ذلك، نفذت البعثة رقابة صارمة على استخدام هواتف الأمم المتحدة
特派团对宽带的使用次数低于预期，另外特派团对联合国电话的使用实行严格的控制 - وقد توصل عدد كبير من الدراسات التي أجريت في البلدان المتقدمة إلى أن استخدام الحواسيب والإنترنت وخدمات النطاق العريض يرتبط إيجابياً بالإنتاجية.
发达国家开展了大量研究，发现计算机、因特网和宽带的使用与生产率呈正相关。 - ولكن فيما يتعلق بقطاعات أخرى، فمن الأرجح أن تستخدم المؤسسات المتوسطة الحجم أكثر من المؤسسات الصغيرة تطبيقات التجارة الإلكترونية التي تعتمد على الشبكة ذات النطاق العريض.
但在其他部门，中等规模企业比小企业更有可能实施依赖宽带的电子商务应用程序。 - وقد قادت إحدى الشركات الرائدة في مجال التزويد بخدمات الإنترنت في مولدوفا، التي تسهم في تطوير الإنترنت ونشر تكنولوجيا النطاق العريض في البلد.
她曾领导摩尔多瓦开拓性的互联网服务提供商之一，促进了该国互联网的发展和宽带的使用。 - ولهذا، فإن تطوير الاستخدام إلى مستوى السرعة العالية أو النطاق العريض سيمكن شركات البلد النامي من التنافس بمزيد من الفعالية في السوق العالمية.
因此，提升高速接入或宽带的使用，将使发展中国家企业能够最为切实有效地在全球市场开展竞争。